Pontoon: Update Estonian (et) localization of Thunderbird Aurora
authorMerike Sell <merikes@gmail.com>
Fri, 14 Apr 2017 13:37:33 +0000
changeset 876 e875d87258712efb886b41f1bb56534a73243866
parent 875 d6ebd4b25c83387b53934f8f17a10ec8ce7a192e
child 877 e50f4894d4fc9752b3cf7f1e79dc78c5dabbaa3a
push id504
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 14 Apr 2017 13:37:36 +0000
Pontoon: Update Estonian (et) localization of Thunderbird Aurora Localization authors: - Merike Sell <merikes@gmail.com>
mail/chrome/messenger/messenger.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.dtd
@@ -629,16 +629,19 @@
 <!ENTITY folderNameColumn.label "Nimi">
 <!ENTITY folderUnreadColumn.label "Lugemata">
 <!ENTITY folderTotalColumn.label "Kokku">
 <!ENTITY folderSizeColumn.label "Suurus">
 
 <!-- Folder Pane Context Menu -->
 <!ENTITY folderContextGetMessages.label "Tõmba kirjad">
 <!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "T">
+<!ENTITY folderContextPauseAllUpdates.label "Peata kõik uuendused">
+<!ENTITY folderContextPauseUpdates.label "Peata uuendused">
+<!ENTITY folderContextPauseUpdates.accesskey "P">
 <!ENTITY folderContextOpenInNewWindow.label "Ava uues aknas">
 <!ENTITY folderContextOpenInNewWindow.accesskey "A">
 <!ENTITY folderContextOpenNewTab.label "Ava uuel kaardil">
 <!ENTITY folderContextOpenNewTab.accesskey "k">
 <!ENTITY folderContextNew.label "Uus alamkaust...">
 <!ENTITY folderContextNew.accesskey "U">
 <!ENTITY folderContextRename.label "Muuda nime">
 <!ENTITY folderContextRename.accesskey "N">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -32,16 +32,18 @@ OpenEMLFiles=Ava kiri
 # in the line below. Also, the complete file name should be 8.3.
 defaultSaveMessageAsFileName=kiri.eml
 # LOCALIZATION NOTE(longMsgSubjectTruncator): A suffix string appended to the filename
 # (created from message subject) if it needed to be truncated due to length.
 longMsgSubjectTruncator=...
 SaveMailAs=Salvesta kiri kui
 SaveAttachment=Manuse salvestamine
 SaveAllAttachments=Salvesta kõik manused
+DetachAttachment=Manuse eemaldamine
+DetachAllAttachments=Kõigi manuste eemaldamine
 ChooseFolder=Vali kaust
 LoadingMessageToPrint=Kirja laadimine printimiseks...
 MessageLoaded=Kiri on laaditud...
 PrintingMessage=Kirja printimine...
 PrintPreviewMessage=Kirja eelvaade...
 PrintingContact=Kontakti printimine...
 PrintPreviewContact=Kontakti printimise eelvaade...
 PrintingAddrBook=Aadressiraamatu printimine...