Sync calendar with en-US
authorMerike Sell <merike.sell@eesti.ee>
Sat, 04 Sep 2010 15:48:24 +0300
changeset 194 d7ecedef816d6f2ecdc6f1907bbff8978ce57f67
parent 191 49c7035e9640c9c61926aaa1d40a5d1379105d30
child 195 641da2981113e8f77476bf9841adcf497fce1d11
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:44:09 +0000
Sync calendar with en-US
calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
calendar/chrome/calendar/calendar.properties
calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar-alarms.properties
@@ -48,21 +48,13 @@ reminderCustomUnitHours=#1 tund;#1 tundi
 reminderCustomUnitDays=#1 päev;#1 päeva
 
 reminderCustomOriginBeginBeforeEvent=enne sündmuse algust
 reminderCustomOriginBeginAfterEvent=pärast sündmuse algust
 reminderCustomOriginEndBeforeEvent=enne sündmuse lõppu
 reminderCustomOriginEndAfterEvent=pärast sündmuse lõppu
 reminderCustomOriginBeginBeforeTask=enne ülesande algust
 reminderCustomOriginBeginAfterTask=pärast ülesande algust
-reminderCustomOriginEndBeforeTask=enne ülesande lõppu
-reminderCustomOriginEndAfterTask=pärast ülesande lõppu
-
-# Sorry about this, but the reminder dialog possibly needs to support changing the
-# order of its elements for some locales. This needs to be done in a different
-# bug. Please comment in bug XXX what your needs are.
-reminderDialogOriginBeginEvent=sündmuse algust
-reminderDialogOriginEndEvent=sündmuse lõppu
-reminderDialogOriginBeginTask=ülesande algust
-reminderDialogOriginEndTask=ülesande lõppu
+reminderCustomOriginEndBeforeTask=enne tähtaega
+reminderCustomOriginEndAfterTask=pärast tähtaega
 
 reminderErrorMaxCountReachedEvent=Valitud kalender võimaldab sündmusele lisada #1 meeldetuletuse.;Valitud kalender võimaldab sündmusele lisada #1 meeldetuletust.
 reminderErrorMaxCountReachedTask=Valitud kalender võimaldab ülesandele lisada #1 meeldetuletuse.;Valitud kalender võimaldab ülesandele lisada #1 meeldetuletust.
--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties
@@ -55,16 +55,17 @@ editTaskDialog=Ülesande omadused
 # Do you want to save changes?
 askSaveTitleEvent=Sündmuse salvestamine
 askSaveTitleTask=Ülesande salvestamine
 askSaveMessageEvent=Sündmus on salvestamata. Kas soovid sündmuse salvestada?
 askSaveMessageTask=Ülesanne on salvestamata. Kas soovid ülesande salvestada?
 
 # Event Dialog Warnings
 warningNegativeDuration=Sisestatud lõpukuupäev on alguskuupäevast varasem
+warningUntilBeforeStart=Sisestatud korda kuni kuupäev on alguskuupäevast varasem
 
 # The name of the calendar provided with the application by default
 homeCalendarName=Argi
 
 # The name given to a calendar if an opened calendar has an empty filename
 untitledCalendarName=Nimetu kalender
 
 # Event status: Tentative, Confirmed, Cancelled
--- a/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/dateFormat.properties
@@ -82,12 +82,45 @@ day.7.Mmm=L
 day.1.short=P
 day.2.short=E
 day.3.short=T
 day.4.short=K
 day.5.short=N
 day.6.short=R
 day.7.short=L
 
+# Localizable day's date
+day.1.number=1
+day.2.number=2
+day.3.number=3
+day.4.number=4
+day.5.number=5
+day.6.number=6
+day.7.number=7
+day.8.number=8
+day.9.number=9
+day.10.number=10
+day.11.number=11
+day.12.number=12
+day.13.number=13
+day.14.number=14
+day.15.number=15
+day.16.number=16
+day.17.number=17
+day.18.number=18
+day.19.number=19
+day.20.number=20
+day.21.number=21
+day.22.number=22
+day.23.number=23
+day.24.number=24
+day.25.number=25
+day.26.number=26
+day.27.number=27
+day.28.number=28
+day.29.number=29
+day.30.number=30
+day.31.number=31
+
 noon=keskpäev
 midnight=kesköö
 
 AllDay=terve päev
\ No newline at end of file
--- a/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
+++ b/calendar/chrome/calendar/menuOverlay.dtd
@@ -41,19 +41,20 @@
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!-- Event Menu -->
 <!ENTITY event.new.event                        "Uus sündmus…">
 <!ENTITY event.new.event.key                    "s">
 <!ENTITY event.new.event.accesskey              "s">
 
-<!ENTITY event.new.todo                         "Uus ülesanne…">
-<!ENTITY event.new.todo.key                     "ü">
-<!ENTITY event.new.todo.accesskey               "ü">
+<!ENTITY event.new.task                         "Uus ülesanne…">
+<!ENTITY event.new.task.key                     "k">
+<!ENTITY event.new.task.accesskey               "n">
+
 
 <!ENTITY calendar.new.server.label              "Uus kalender…">
 <!ENTITY calendar.new.server.key                "k">
 <!ENTITY calendar.new.server.accesskey          "k">
 
 <!ENTITY calendar.print.label                   "Prindi…">
 <!ENTITY calendar.print.key                     "P">
 <!ENTITY calendar.print.accesskey               "P">