Bug 725093 - Update en-GB for Gecko 12.0 review pending rs=pike
authorIan Neal <iann_cvs@blueyonder.co.uk>
Mon, 16 Apr 2012 22:08:56 +0100
changeset 146 567dddf874c5b745008b900f4f1bdd1c37ce2a2e
parent 145 a547a34120a94ec020bd28e81a3d471a38dde3be
child 147 cc9c0fbdfe42e6db475895c6fc0bea0ac68ad102
push id27
push useriann_cvs@blueyonder.co.uk
push dateWed, 25 Apr 2012 20:39:27 +0000
reviewerspike
bugs725093
Bug 725093 - Update en-GB for Gecko 12.0 review pending rs=pike
dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
dom/chrome/charsetTitles.properties
dom/chrome/dom/dom.properties
dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
dom/chrome/security/caps.properties
toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
--- a/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
+++ b/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -6,8 +6,15 @@ select  =       Select
 open    =       Open
 close   =       Close
 switch  =       Switch
 click   =       Click
 collapse=       Collapse
 expand  =       Expand
 activate=       Activate
 cycle   =       Cycle
+
+# Universal Access API support
+# (Mac Only)
+# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
+htmlContent = HTML Content
+# The Role Description for the Tab button.
+tab     =       tab
--- a/dom/chrome/charsetTitles.properties
+++ b/dom/chrome/charsetTitles.properties
@@ -91,17 +91,16 @@ koi8-r.title = Cyrillic (KOI8-R)
 koi8-u.title = Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)
 iso-8859-7.title = Greek (ISO-8859-7)
 windows-1253.title = Greek (Windows-1253)
 x-mac-greek.title = Greek (MacGreek)
 windows-1258.title = Vietnamese (Windows-1258)
 x-viet-tcvn5712.title = Vietnamese (TCVN)
 viscii.title = Vietnamese (VISCII)
 x-viet-vps.title = Vietnamese (VPS)
-geostd8.title = Georgian (GEOSTD8)
 tis-620.title = Thai (TIS-620)
 iso-8859-11.title = Thai (ISO-8859-11)
 windows-874.title = Thai (Windows-874)
 ibm874.title = Thai (IBM-874)
 armscii-8.title = Armenian (ARMSCII-8)
 iso-8859-6.title = Arabic (ISO-8859-6)
 iso-8859-6-i.title = Arabic (ISO-8859-6-I)
 iso-8859-6-e.title = Arabic (ISO-8859-6-E)
--- a/dom/chrome/dom/dom.properties
+++ b/dom/chrome/dom/dom.properties
@@ -130,9 +130,22 @@ FullScreenDeniedNotDescendant=Request fo
 FullScreenDeniedNotFocusedTab=Request for full-screen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
 RemovedFullScreenElement=Exited full-screen because full-screen element was removed from document.
 FocusedWindowedPluginWhileFullScreen=Exited full-screen because windowed plugin was focused.
 HTMLMultipartXHRWarning=HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported for multipart responses.
 HTMLSyncXHRWarning=HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
 InvalidRedirectChannelWarning=Unable to redirect to %S because the channel doesn't implement nsIWritablePropertyBag2.
 ResponseTypeSyncXHRWarning=Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
 WithCredentialsSyncXHRWarning=Use of XMLHttpRequest's withCredentials attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
+TimeoutSyncXHRWarning=Use of XMLHttpRequest's timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
 JSONCharsetWarning=An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
+MediaLoadExhaustedCandidates=All candidate resources failed to load. Media load paused.
+MediaLoadSourceMissingSrc=<source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadHttpError=HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadInvalidURI=Invalid URI. Load of media resource %S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadUnsupportedType=Specified "type" of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load.
+MediaLoadUnsupportedMimeType=HTTP "Content-Type" of "%1$S" is not supported. Load of media resource %2$S failed.
+# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding.
+MediaLoadDecodeError=Media resource %S could not be decoded.
--- a/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
+++ b/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
@@ -43,8 +43,9 @@ MediaUpload=Media Upload
 # should be a space (U+0020) in most locales. The prompt is followed by an 
 # input field. The space needs be escaped in the property file to avoid 
 # trimming.
 IsIndexPromptWithSpace=This is a searchable index. Enter search keywords:\u0020
 ForgotPostWarning=Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
 ForgotFileEnctypeWarning=Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
 # LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
 DefaultFormSubject=Form Post from %S
+CannotEncodeAllUnicode=A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
--- a/dom/chrome/security/caps.properties
+++ b/dom/chrome/security/caps.properties
@@ -148,14 +148,9 @@ SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject = Pe
 CallMethodDeniedOriginsOnlySubject = Permission denied for <%S> to call method %S.%S
 CreateWrapperDenied = Permission denied to create wrapper for object of class %S
 CreateWrapperDeniedForOrigin = Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
 ExtensionCapability = Unknown: %S
 ProtocolFlagError = Warning: Protocol handler for '%S' doesn't advertise a security policy.  While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl.
 #
 # The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog
 #
-capdesc.UniversalBrowserRead = Read private data from any site or window
-capdesc.UniversalBrowserWrite = Modify any open window
 capdesc.UniversalXPConnect = Run or install software on your machine
-capdesc.UniversalFileRead = Read and upload local files
-capdesc.UniversalPreferencesRead = Read program settings
-capdesc.UniversalPreferencesWrite = Modify program settings
--- a/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
+++ b/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd
@@ -1,15 +1,14 @@
 <!ENTITY     props.name.label               "Name:">
 <!ENTITY     props.value.label              "Content:">
 <!ENTITY     props.domain.label             "Host:">
 <!ENTITY     props.path.label               "Path:">
 <!ENTITY     props.secure.label             "Send For:">
 <!ENTITY     props.expires.label            "Expires:">
-<!ENTITY     props.policy.label             "Policy:"> 
 
 <!ENTITY     button.allow.label             "Allow">
 <!ENTITY     button.allow.accesskey         "A">
 <!ENTITY     button.session.label           "Allow for Session">
 <!ENTITY     button.session.accesskey       "S">
 <!ENTITY     button.deny.label              "Deny">
 <!ENTITY     button.deny.accesskey          "D">
 
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -18,24 +18,27 @@
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Version">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Profile Directory">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Enabled Plugins">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Build Configuration">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "User Agent">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsCrashIDs "Crash Reports">
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "Memory Use">
 
-<!ENTITY aboutSupport.show.label "Open Containing Folder">
+<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "Open Directory">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
 variant of aboutSupport.show.label.  This allows us to use the preferred
 "Finder" terminology on Mac. -->
 <!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Show in Finder">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin.label): This is the Windows-specific
+variant of aboutSupport.showDir.label. -->
+<!ENTITY aboutSupport.showWin.label "Show Folder">
 
-<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsTitle "Modified Preferences">
+<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "Important Modified Preferences">
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Name">
 <!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Value">
 
 <!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "Graphics">
 
 <!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Installation History">
 <!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Update History">
 
--- a/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY dialog.title             "Customise Toolbar">
-<!ENTITY dialog.style             "width: 86ch; height: 36em;">
+<!ENTITY dialog.dimensions        "width: 92ch; height: 36em;">
 <!ENTITY instructions.description "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.">
 <!ENTITY show.label               "Show:">
 <!ENTITY iconsAndText.label       "Icons and Text">
 <!ENTITY icons.label              "Icons">
 <!ENTITY text.label               "Text">
 <!ENTITY useSmallIcons.label      "Use Small Icons">
 <!ENTITY restoreDefaultSet.label  "Restore Default Set">
 <!ENTITY addNewToolbar.label      "Add New Toolbar">
--- a/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd
@@ -8,13 +8,15 @@
 <!ENTITY undoCmd.accesskey "U">
 <!ENTITY selectAllCmd.label "Select All">
 <!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A">
 <!ENTITY deleteCmd.label "Delete">
 <!ENTITY deleteCmd.accesskey "D">
 
 <!ENTITY spellAddToDictionary.label "Add to Dictionary">
 <!ENTITY spellAddToDictionary.accesskey "o">
+<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.label "Undo Add To Dictionary">
+<!ENTITY spellUndoAddToDictionary.accesskey "n">
 <!ENTITY spellCheckEnable.label "Check Spelling">
 <!ENTITY spellCheckEnable.accesskey "S">
 <!ENTITY spellNoSuggestions.label "(No Spelling Suggestions)">
 <!ENTITY spellDictionaries.label "Languages">
 <!ENTITY spellDictionaries.accesskey "L">