adding Sync
authorMark Tyndall <moz_en-gb@tyndall.org.uk>
Sun, 10 Oct 2010 20:15:28 +0100
changeset 67 4820fdb74bd86adca20ca29c0fbd6cefb00fbca0
parent 66 8d88afb9fa70bc026f639837c35b53ca77ff4dc3
child 68 780882cf094d8fd89d2c9cab16d2543f1e770f92
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:42:42 +0000
adding Sync
services/sync/errors.properties
services/sync/sync.properties
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/services/sync/errors.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+error.login.reason.network    = Failed to connect to the server
+error.login.reason.synckey    = Wrong Sync Key
+# error.login.reason.password is deprecated.
+error.login.reason.password   = Incorrect username or password
+error.login.reason.account    = Incorrect account name or password
+error.login.reason.no_password= No saved password to use
+error.login.reason.no_synckey = No saved Sync Key to use
+error.login.reason.server     = Server incorrectly configured
+
+error.sync.failed_partial     = One or more data types could not be synchronised
+
+invalid-captcha = Incorrect words, try again
+weak-password   = Use a stronger password
+
+# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
+error.reason.unknown          = Unknown error
+
+change.synckey.sameAsSyncKey    = The new Sync Key cannot be the same as your Sync Key
+change.synckey.sameAsPassword   = The Sync Key cannot be the same as your password
+change.synckey.sameAsUsername   = The Sync Key cannot be the same as your user name
+change.synckey.sameAsEmail      = The Sync Key cannot be the same as your email address
+change.synckey.tooShort         = The Sync Key entered is too short
+
+change.password.pwSameAsSyncKey      = Password can't match your Sync Key
+change.password.pwSameAsPassword     = Password can't match current password
+change.password.pwSameAsUsername     = Password can't match your user name
+change.password.pwSameAsEmail        = Password can't match your email address
+change.password.mismatch             = The passwords entered do not match
+change.password.tooShort             = The password entered is too short
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
+client.name2 = %1$S's %2$S on %3$S
+
+# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
+lastSync.label = Last Update: %S
+lastSyncInProgress.label = Last Update: in progress…
+
+# %S is the username logged in
+connected.label = Connected: %S
+disconnected.label = Disconnected
+connecting.label = Connecting…
+
+mobile.label = Mobile Bookmarks
+
+remote.pending.label = Remote tabs are being synchronised…
+remote.missing.label = Synchronise your other computers again to access their tabs
+remote.opened.label = All remote tabs are already open
+remote.notification.label = Recent desktop tabs will be available once they synchronise
+
+error.login.title = Error While Signing In
+error.login.description = Sync encountered an error while connecting: %1$S.  Please try again.
+error.login.prefs.label = Preferences…
+error.login.prefs.accesskey = P
+# should decide if we're going to show this
+error.logout.title = Error While Signing Out
+error.logout.description = Sync encountered an error while connecting.  It's probably ok, and you don't have to do anything about it.
+error.sync.title = Error While Synchronising
+error.sync.description = Sync encountered an error while synchronising: %1$S.  Sync will automatically retry this action.
+error.sync.no_node_found = The Sync server is a little busy right now, but you don't need to do anything about it.  We'll start synchronising your data as soon as we can!
+error.sync.no_node_found.title = Sync Delay
+error.sync.serverStatusButton.label = Server Status
+error.sync.serverStatusButton.accesskey = V
+error.sync.needUpdate.description = You need to update Firefox Sync to continue synchronising your data.
+error.sync.needUpdate.label = Update Firefox Sync
+error.sync.needUpdate.accesskey = U
+error.sync.tryAgainButton.label = Sync Now
+error.sync.tryAgainButton.accesskey = S
+warning.sync.quota.label = Approaching Server Quota
+warning.sync.quota.description = You are approaching the server quota. Please review which data to synchronise.
+error.sync.quota.label = Server Quota Exceeded
+error.sync.quota.description = Sync failed because it exceeded the server quota. Please review which data to synchronise.
+error.sync.viewQuotaButton.label = View Quota
+error.sync.viewQuotaButton.accesskey = V
+
+tabs.fromOtherComputers.label = Tabs From Other Computers