Bug 926177 - Update en-GB for Gecko 26 - Thunderbird part r=pending
authorIan Neal <iann_cvs@blueyonder.co.uk>
Sun, 03 Nov 2013 23:01:13 +0000
changeset 318 1e3a789dd31deda0d208fa76a31bc41ae2bfeac4
parent 317 4ff3d23284f46385efc712ca4f590ab6ecac6183
child 319 8d815beca24499a7b595e1fed77649182991e481
push id65
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 09 Dec 2013 20:15:05 +0000
reviewerspending
bugs926177
Bug 926177 - Update en-GB for Gecko 26 - Thunderbird part r=pending
mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
--- a/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd
@@ -29,16 +29,18 @@
 
 <!-- for ABSearchDialog.xul -->
 <!ENTITY abSearchHeading.label       "Search in:">
 <!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "h">
 <!ENTITY propertiesButton.label      "Properties">
 <!ENTITY propertiesButton.accesskey  "P">
 <!ENTITY composeButton.label         "Write">
 <!ENTITY composeButton.accesskey     "W">
+<!ENTITY deleteCardButton.label      "Delete">
+<!ENTITY deleteCardButton.accesskey  "D">
 <!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Advanced Address Book Search">
 
 <!-- Thread Pane -->
 <!ENTITY threadColumn.label "Thread">
 <!ENTITY fromColumn.label "From">
 <!ENTITY recipientColumn.label "Recipient">
 <!ENTITY subjectColumn.label "Subject">
 <!ENTITY dateColumn.label "Date">
--- a/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties
@@ -92,17 +92,19 @@ pop3StatFail=The STAT command did not su
 #LOCALIZATION NOTE (pop3ServerSaid): Do not remove the leading space during translation.
 pop3ServerSaid= Mail server %S responded: 
 
 copyingMessagesStatus=Copying %S of %S messages to %S
 
 movingMessagesStatus=Moving %S of %S messages to %S
 
 # Status - write error occurred
-pop3MessageFolderBusy=This folder is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
+# LOCALIZATION NOTE (pop3ServerBusy): Do not translate the word "%S" below.
+# Place %S where the account name should appear.
+pop3ServerBusy=The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
 
 movemailCantOpenSpoolFile=Unable to open mail spool file %S.
 
 movemailCantCreateLock=Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
 
 movemailCantDeleteLock=Unable to delete lock file %S.
 
 movemailCantTruncateSpoolFile=Unable to truncate spool file %S.