--- a/services/sync/sync.properties
+++ b/services/sync/sync.properties
@@ -1,26 +1,24 @@
-# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the hostname (Comp)
-client.name = %2$S του %1$S %2$S από %3$S
+# %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
+client.name2 = %1$S's %2$S on %3$S
+
 
 # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
 lastSync.label = Τελευταία ενημέρωση: %S
 lastSyncInProgress.label = Τελευταία ενημέρωση: Σε εξέλιξη…
 
 # %S is the username logged in
 connected.label = Συνδεδεμένος ως: %S
 disconnected.label = Χωρίς σύνδεση
 connecting.label = Γίνεται σύνδεση…
 
-# %S is the engine being synced
-syncing.label = Το Firefox Sync συγχρονίζει: %S
+
 
-status.offline = Δεν έχει γίνει σύνδεση
-status.privateBrowsing = Απενεργοποιημένο (Ιδιωτική περιήγηση)
-status.needsSetup = Εγκατάσταση Firefox Sync…
+
 
 mobile.label = Σελιδοδείκτες κινητού
 
 remote.pending.label = Γίνεται συγχρονισμός απομακρυσμένων καρτελών…
 remote.missing.label = Συγχρονίστε ξανά τους άλλους σας υπολογιστές για να έχετε πρόσβαση στις καρτέλες τους
 remote.opened.label = Όλες οι απομακρυσμένες καρτέλες είναι ήδη ανοιγμένες
 remote.notification.label = Οι πρόσφατα ανοιγμένες καρτέλες του υπολογιστή θα είναι διαθέσιμες αφού συγχρονιστούν