Updated Greek central tree
authorKostas Papadimas <pkst@gmx.net>
Sun, 08 Aug 2010 11:30:50 +0300
changeset 81 dd3fd43bd8ce332d80fb564478faa42cc07ac16c
parent 80 41cef79e7cd6abec82d67cafe35c1cbe7320e04d
child 82 4da874f62c5aded6dabc02c0c153cf2d25cb4f15
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:42:23 +0000
Updated Greek central tree
browser/chrome/browser/browser.dtd
mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -111,16 +111,18 @@
 <!ENTITY fullScreenCmd.accesskey "Π">
 <!ENTITY fullScreenCmd.label "Πλήρης οθόνη">
 <!ENTITY fullScreenMinimize.tooltip "Ελαχιστοποίηση">
 <!ENTITY fullScreenRestore.tooltip "Επαναφορά">
 <!ENTITY fullScreenClose.tooltip "Κλείσιμο">
 <!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
 <!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
 
+<!ENTITY backForwardItem.title        "Πίσω/Μπροστά">
+
 
 <!ENTITY inspectButton.label          "Έλεγχος">
 <!ENTITY inspectButton.accesskey      "λ">
 <!ENTITY inspectNextButton.label      "Επόμενο">
 <!ENTITY inspectNextButton.accesskey  "ν">
 <!ENTITY inspectPreviousButton.label  "Προηγούμενο">
 <!ENTITY inspectPreviousButton.accesskey "Π">
 <!ENTITY inspectStyleButton.label     "Στυλ">
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/advanced.dtd
@@ -32,16 +32,17 @@
 <!ENTITY openMsgIn.label "Άνοιγμα μηνυμάτων σε:">
 <!ENTITY openMsgInNewTab.label "Μια νέα καρτέλα">
 <!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey "τ">
 <!ENTITY reuseExpRadio0.label "Ένα νέο παράθυρο μηνύματος">
 <!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey "ο">
 <!ENTITY reuseExpRadio1.label "Ένα υπάρχον παράθυρο μηνύματος">
 <!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey "π">
 <!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label "Κλείσιμο παραθύρου μηνύματος στη όταν γίνει διαγραφή">
+<!ENTITY closeMsgWindowOnMoveOrDelete.label  "Κλείσιμο παραθύρου μηνύματος στη μετακίνηση ή διαγραφή">
 <!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.accesskey "λ">
 <!ENTITY autoCheck.label "Να γίνεται αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις για:">
 <!ENTITY enableAppUpdate.label "&brandShortName;">
 <!ENTITY enableAppUpdate.accesskey "h">
 <!ENTITY enableAddonsUpdate.label "Εγκατεστημένα πρόσθετα">
 <!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey "θ">
 <!ENTITY whenUpdatesFound.label "Όταν υπάρχουν ενημερώσεις για τον  &brandShortName; ">
 <!ENTITY modeAskMe.label "Να γίνεται ερώτηση για το τι να κάνω">
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
@@ -114,16 +114,18 @@
 
 <!ENTITY search.filter.label                  "Προβολή:">
 <!ENTITY search.filter.installed.label        "Τα εγκαταστημένα σας πρόσθετα">
 <!ENTITY search.filter.available.label        "Διαθέσιμα πρόσθετα">
 
 <!ENTITY addon.homepage                       "Αρχική σελίδα">
 <!ENTITY addon.unknownDate                    "Άγνωστη">
 <!ENTITY addon.disabled.postfix               "(απενεργοποιημένο)">
+<!ENTITY addon.update.postfix                 "Ενημέρωση">
+
 <!ENTITY addon.undo.label                     "Αναίρεση;">
 <!ENTITY addon.undo.tooltip                   "Αναίρεση αυτής της ενέργειας">
 <!ENTITY addon.undoUninstall.label            "Αναίρεση;">
 <!ENTITY addon.undoUninstall.tooltip          "Διατήρηση αυτού του προσθέτου">
 <!ENTITY addon.restartNow.label               "Επανεκκίνηση τώρα">
 <!ENTITY addon.restartNow.tooltip             "Επανεκκίνηση τώρα για ολοκλήρωση της εγκατάστασης">
 <!ENTITY addon.install.label                  "Εγκατάσταση">
 <!ENTITY addon.install.tooltip                "Εγκατάσταση αυτού του προσθέτου">