Updated Greek central tree
authorKostas Papadimas <pkst@gmx.net>
Fri, 17 Sep 2010 12:33:22 +0300
changeset 120 dc3a1aee40780a02adfeab8274832fe5779bd4e3
parent 119 9cae9705f89512eaea071b6088339cec60b93cc4
child 121 48220444ef75a8938114cd10ae6fdbadde23ec93
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:42:23 +0000
Updated Greek central tree
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -370,10 +370,42 @@ lwthemeNeedsRestart.button=Επανεκκίνηση τώρα
 # About Firefox Dialog
 # LOCALIZATION NOTE (aboutdialog.released): %1$S = year, %2$S = month, 
 # %3$S = day. These are just numbers, and the month/day values are zero-padded.
 aboutdialog.released=(εκδόθηκε %3$S-%2$S-%1$S) 
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=Επικόλληση & μετάβαση
+# Check for Updates in the About Dialog - button labels and accesskeys
+# LOCALIZATION NOTE - all of the following update buttons and labels will only
+# be displayed one at a time. So, if a button is displayed no other buttons or
+# labels will be displayed and if a label is displayed no other buttons or
+# labels will be displayed. They will be placed directly under the Firefox
+# version in the about dialog.
+update.checkButton.label=Έλεγχος για ενημερώσεις…
+update.resumeButton.label=Συνέχιση λήψης %S…
+update.openUpdateUI.applyButton.label=Εφαρμογή ενημέρωσης…
+update.restart.applyButton.label=Εφαρμογή ενημέρωσης
+update.openUpdateUI.upgradeButton.label=Αναβάθμιση τώρα…
+update.restart.upgradeButton.label=Αναβάθμιση τώρα
+# Check for Updates in the About Dialog - status labels
+update.checkingForUpdate.label=Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις…
+update.checkingAddonCompat.label=Γίνεται έλεγχος συμβατότητας προσθέτου…
+update.noUpdateFound.label=Αυτή είναι η πιο πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloading) — is the "em dash" (long dash)
+# %S is the amount download
+# examples: Downloading update — 111 KB of 13 MB
+update.downloading=Γίνεται λήψη ενημέρωσης — %S