Updated Greek translation
authorKostas Papadimas <pkst@netscape.net>
Sun, 02 Nov 2008 13:06:01 +0200
changeset 13 be37a2b4a17588d119a4ff61d138196f1aafb35c
parent 12 89ff3ad13e467474723856fa90c71e5e0e78daed
child 14 e3487c4e6ec2065c6bee3919df52c06f63ccf2ab
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:42:23 +0000
Updated Greek translation
browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
--- a/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
@@ -2,17 +2,17 @@
     SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
   %brandDTD;
 
 <!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
 a replacement for the standard security certificate errors produced
 by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
 
 <!ENTITY certerror.pagetitle  "Μη έμπιστη σύνδεση">
-<!ENTITY certerror.longpagetitle "Η παρούσα σύνδεση δεν είναι έμπιστη">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle "Η τρέχουσα σύνδεση στην σελίδα δεν είναι έμπιστη">
 
 <!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
 be replaced at runtime with the name of the server to which the user
 was trying to connect. -->
 <!ENTITY certerror.introPara1 "Έχετε ζητήσει από τον &brandShortName; μια ασφαλή σύνδεση
 στο <b>#1</b>, αλλά δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση της ασφάλειας της σύνδεσης.">
 <!ENTITY certerror.introPara2 "Κανονικά, όταν προσπαθείτε να κάνετε μια ασφαλή σύνδεση,
 οι σελίδες παρουσιάζουν έμπιστα αρχεία πιστοποίησης που αποδεικνύουν την ταυτότητα τους.