fixed greek translation (bug 445752)
authorKostas Papadimas <pkst@netscape.net>
Thu, 30 Oct 2008 18:40:03 +0200
changeset 3 b31bfbef4f7d1e7261c802e3fc59ac92c245379a
parent 2 de93db7dbb702abc166e886c05a7c67e1284721e
child 4 f9cf7f81c18be97ec2f80401c9cf7d58c651934c
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:42:23 +0000
bugs445752
fixed greek translation (bug 445752)
toolkit/chrome/global/viewSource.properties
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
--- a/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
 outOfRangeText=Η καθορισμένη γραμμή δεν βρέθηκε.
 outOfRangeTitle=Η γραμμή δεν βρέθηκε
 invalidInputTitle=Μη έγκυρα δεδομένα
-statusBarLineCol=Γραμμή %1$S, Στήλ %2$S
+statusBarLineCol=Γραμμή %1$S, Στήλη %2$S
 goToLineTitle=Μετάβαση σε γραμμή
 goToLineText=Εισάγετε αριθμό γραμμής
 invalidInputText=Ο αριθμός γραμμής που εισάγατε δεν είναι έγκυρος.
 viewSelectionSourceTitle = Πηγαίος κώδικας DOM της επιλογής
 viewMathMLSourceTitle    = Πηγαίος κώδικας DOM του MathML
--- a/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
@@ -12,17 +12,17 @@ cannotPause=Δεν είναι δυνατή η παύση αυτής της λήψης
 timePair=#1 #2
 # LOCALIZATION NOTE (timeLeftSingle): #1 time left
 # example: 1 minute remaining; 11 hours remaining
 timeLeftSingle=Απομένουν #1
 
 
 
 
-paused=Paused —  #1
+paused=Παύση —  #1
 downloadErrorGeneric=Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του ληφθέντος αρχείου λόγω ενός άγνωστου σφάλματος.\n\nΠαρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
 
 # LOCALIZATION NOTE (statusFormat2): — is the "em dash" (long dash)
 # #1 transfer progress; #2 rate number; #3 rate unit; #4 time left
 # example: 4 minutes left — 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
 statusFormat2=#4 — #1 (#2 #3/sec)
 bytes=bytes
 kilobyte=KB