--- a/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
+++ b/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
@@ -11,19 +11,17 @@
 # LOCALIZATION NOTE (emptyText): The text that is displayed in the stack frames
 # list when there are no frames to display.
 emptyText=Empty
 
 
 
 
 
-# LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptCheck): The message displayed on the
-# debugger prompt asking if the prompt should be shown again next time.
-remoteDebuggerPromptCheck=Don't ask me again
+
 
 
 # LOCALIZATION NOTE (pauseLabel): The label that is displayed on the pause
 # button when the debugger is in a running state.
 pauseLabel=Pause
 
 # LOCALIZATION NOTE (resumeLabel): The label that is displayed on the pause
 # button when the debugger is in a paused state.

--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
@@ -20,17 +20,17 @@
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Δείτε περισσότερα για τις πρόσθετες λειτουργίες ή βρείτε πρόσθετες λειτουργίες που λείπουν.">
 <!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label               "Ο &brandShortName; χρειάζεται να επανεκκινήσει για να λειτουργήσουν οι πρόσθετες λειτουργίες.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
 
 <!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Πατήστε εδώ για να ενεργοποιήσετε την πρόσθετη λειτουργία.">
 
 
-<!ENTITY clickToPlayPlugins                                  "Πατήστε εδώ για να ενεργοποιήσετε τις πρόσθετες λειτουργίες.">
+<!ENTITY clickToPlayPlugins                                  "Πατήστε εδώ για ναενεργοποιήσετε τις πρόσθετες λειτουργίες.">
 
 <!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Για την προστασία σας αυτή η πρόσθετη λειτουργία έχει φραγεί.">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->
 <!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
 <!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "Ανανέωση της σελίδας">
@@ -44,9 +44,9 @@
 <!ENTITY report.failed                                       "Η υποβολή απέτυχε.">
 <!ENTITY report.unavailable                                  "Δεν υπάρχει διαθέσιμη αναφορά.">
 
 <!ENTITY disabledPlugin                                      "Αυτή η πρόσθετη λειτουργία έχει απενεργοποιηθεί.">
 <!ENTITY installPlugin                                       "Εγκατάσταση πρόσθετης λειτουργίες…">
 <!ENTITY managePlugins                                       "Διαχείριση πρόσθετης λειτουργίας…">
 <!ENTITY missingPlugin                                       "Απαιτείται μια πρόσθετη λειτουργία για την προβολή αυτού του περιεχομένου.">
 
-<!ENTITY clickToPlayPlugin                                   "Πατήστε για την ενεργοποίηση της πρόσθετης λειτουργίας.">
+