Updated greek central tree FIREFOX_4_0b10_BUILD1 FIREFOX_4_0b10_RELEASE
authorKostas Papadimas <pkst@gmx.net>
Thu, 20 Jan 2011 11:16:45 +0200
changeset 163 7296d6340e67405fe69952d08c8b9b7087104635
parent 162 e7f8593cc90092ad36e7d2fc7bbccd123e7dc091
child 164 9e7a2e38ecac8b2cb006a0910c75c5d53ee6945e
child 166 a99d57d2451c4943f2e2ea17f50d527121ec6be2
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:42:23 +0000
Updated greek central tree
browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
--- a/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
+++ b/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties
@@ -23,17 +23,17 @@ change.synckey.introText2 = Για την πλήρη προστασία του απορρήτου σας, όλα τα δεδομένα σας κρυπτογραφούνται πριν την μεταφορά τους. Το κλειδί της αποκρυπτογράφησης τους δεν μεταφέρεται.
 
 # LOCALIZATION NOTE (change.synckey2.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
 change.synckey2.warningText = Σημείωση: Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που βρίσκονται στον εξυπηρετητή Sync και θα γίνει αποστολή νέων δεδομένων που θα προστατεύονται από αυτό το κλειδί Sync.Οι άλλες σας συσκευές δεν θα μπορούν να συγχρονιστούν μέχρι να βάλετε το κλειδί Sync σε κάθε συσκευή ξεχωριστά.
 
 
 
 new.synckey.label = Το κλειδί Sync
 new.synckey.title          = Ενημέρωση κλειδιού Sync
-new.synckey.introText        = Το κλειδί Sync άλλαξε, εισάγετε το νέο κλειδί Sync
+new.synckey2.introText       = Το κλειδί Sync άλλαξε μέσω άλλης συσκευής, παρακαλώ εισάγετε το ενημερωμένο κλειδί Sync.
 new.synckey.acceptButton     = Ενημέρωση κλειδιού Sync
 new.synckey.status.incorrect = Εσφαλμένο κλειδί Sync, προσπαθήστε ξανά.
 
 
 # LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
 new.password.title            = Ενημέρωση κωδικού
 new.password.introText        = Ο κωδικός σας απορρίφθηκε από τον εξυπηρετητή, παρακαλώ ενημερώστε τον κωδικό σας.
 new.password.label            = Εισάγετε το νέο σας κωδικό
--- a/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd
@@ -61,24 +61,25 @@
 
 <!-- Existing Account Page 1: Login -->
 
 <!ENTITY resetPassword.label          "Επαναφορά κωδικού">
 
 
 <!-- Existing Account Page 2: Sync Key -->
 
+<!ENTITY resetSyncKey.label           "Έχω χάσει την άλλη συσκευή.">
+
 
 
 <!ENTITY existingSyncKey.description "Μπορείτε να πάρετε ένα αντίγραφο του κλειδιού Sync πηγαίνοντας στις Επιλογές του &syncBrand.shortName.label; στον άλλο υπολογιστή και επιλέγοντας  &#x0022;Το κλειδί Sync&#x0022; στο &#x0022;Διαχείριση λογαριασμού&#x0022;.">
 
 
 <!ENTITY serverType.custom2.label   "Χρήση προσαρμοσμένου εξυπηρετητή…">
 
-<!ENTITY lostSyncKey.label            "Έχω χάσει το κλειδί Sync μου">
 <!ENTITY verifying.label              "Γίνεται επιβεβαίωση…">
 
 <!-- Sync Options -->
 <!ENTITY setup.optionsPage.title      "Επιλογές Sync">
 <!ENTITY syncComputerName.label       "Όνομα υπολογιστή:">
 <!ENTITY syncComputerName.accesskey   "γ">
 
 <!ENTITY syncMy.label               "Συγχρονισμός σε">
--- a/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
+++ b/other-licenses/branding/firefox/brand.dtd
@@ -1,6 +1,5 @@
 <!ENTITY  brandShortName        "Firefox">
 <!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Firefox">            
 <!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Ο Firefox και τα λογότυπά του είναι εμπορικά σήματα του Ιδρύματος Mozilla.">
-<!ENTITY  trademarkInfo.part2   "Μερικά από τα εμπορικά σήματα χρησιμοποιούνται υπό την άδεια της The Charlton Company.">