--- a/devtools/client/webconsole.properties
+++ b/devtools/client/webconsole.properties
@@ -88,27 +88,30 @@ noCounterLabel=<καμία ετικέτα>
 # LOCALIZATION NOTE (noGroupLabel): this string is used to display
 # console.group messages with no label provided.
 noGroupLabel=<καμία ετικέτα ομάδας>
 
 # LOCALIZATION NOTE (Autocomplete.blank): this string is used when inputnode
 # string containing anchor doesn't matches to any property in the content.
 Autocomplete.blank=  <- κανένα αποτέλεσμα
 
+maxTimersExceeded=Ξεπεράστηκε ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός χρονοδιακοπτών σε αυτή τη σελίδα.
 
 # LOCALIZATION NOTE (maxCountersExceeded): Error message shown when the maximum
 # number of console.count()-counters was exceeded.
+maxCountersExceeded=Ξεπεράστηκε ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός μετρητών σε αυτή τη σελίδα.
 
 # LOCALIZATION NOTE (longStringEllipsis): the string displayed after a long
 # string. This string is clickable such that the rest of the string is
 # retrieved from the server.
 longStringEllipsis=[…]
 
 # LOCALIZATION NOTE (longStringTooLong): the string displayed after the user
 # tries to expand a long string.
+longStringTooLong=Το νήμα που προσπαθείτε να προβάλλετε είναι πολύ μεγάλο για να προβληθεί από την Κονσόλα Ιστού.
 
 # LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web
 # Console fails to connect to the server due to a timeout.
 
 # LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that
 # appears in the filter text box for the properties view container.
 propertiesFilterPlaceholder=Ιδιότητες φίλτρου