fixed bugs 871353 871356 871354 871355
authorKostas Papadimas <pkst@gmx.net>
Mon, 13 May 2013 22:44:20 +0300
changeset 325 6c606e55157eb3dee0676889ac56bdb6623f15f1
parent 324 58a9d8f7d0dbb1ed6dd25a4870872c28997584de
child 326 fc30a0ccb7249ec79de48674ca41651ada8eed0b
push id104
push userpkst@gmx.net
push dateMon, 13 May 2013 19:44:29 +0000
bugs871353, 871356, 871354, 871355
fixed bugs 871353 871356 871354 871355
browser/chrome/browser/browser.dtd
browser/chrome/browser/browser.properties
mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/browser.dtd
@@ -627,17 +627,17 @@ fast. -->
 <!ENTITY zoomControls.label             "Στοιχεία ελέγχου μεγέθυνσης">
 
 <!ENTITY addonBarCmd.label "Εργαλειοθήκη προσθέτου">
 <!ENTITY addonBarCmd.accesskey "θ">
 
 <!ENTITY tabView.commandkey           "e">
 
 <!ENTITY appMenuButton.tooltip        "Άνοιγμα μενού &brandShortName;">
-<!ENTITY appMenuSafeMode.label "Επανεκκίνηση με ανενεργά τα πρόσθετα…">
+<!ENTITY appMenuSafeMode.label "Επανεκκίνηση με τα πρόσθετα απενεργοποιημένα…">
 <!ENTITY appMenuSafeMode.accesskey "κ">
 <!ENTITY appMenuWebDeveloper.label "Web Developer">
 <!ENTITY feedButton.label             "Συνδρομή">
 <!ENTITY  moveToNewWindow.label              "Μετακίνηση σε νέο παράθυρο">
 <!ENTITY  moveToNewWindow.accesskey          "π">
 <!ENTITY syncToolbarButton.label      "Sync">
 
 <!ENTITY tabGroupsButton.label        "Ομάδες καρτελών">
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -414,17 +414,17 @@ update.openUpdateUI.upgradeButton.label=Αναβάθμιση τώρα…
 update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey=β
 update.restart.upgradeButton.label=Αναβάθμιση τώρα
 update.restart.upgradeButton.accesskey=θ
 # Check for Updates in the About Dialog - status labels
 
 
 
 # safeModeRestart
-safeModeRestartPromptTitle=Επανεκκίνηση με ανενεργά τα πρόσθετα
+safeModeRestartPromptTitle=Επανεκκίνηση με τα πρόσθετα απενεργοποιημένα
 safeModeRestartPromptMessage=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα και να επανεκκινήσετε;
 
 
 # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
 # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
 # Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
 # hide it. Regardless of the value of this setting, the "Character Encoding"
 # menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
--- a/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
+++ b/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd
@@ -3,17 +3,17 @@
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
 <!ENTITY helpMenu.label "Βοήθεια">
 <!ENTITY helpMenu.accesskey "Β">
 <!ENTITY helpMenuWin.label "Βοήθεια">
 <!ENTITY helpMenuWin.accesskey "Β">
 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Αντιμετώπιση προβλημάτων">
 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "μ">
-<!ENTITY helpSafeMode.label "Επανεκκίνηση με ανενεργά τα πρόσθετα">
+<!ENTITY helpSafeMode.label "Επανεκκίνηση με τα πρόσθετα απενεργοποιημένα">
 <!ENTITY helpSafeMode.accesskey "π">
 <!ENTITY releaseCmd2.label "Σημειώσεις έκδοσης">
 <!ENTITY releaseCmd2.accesskey "δ">
 <!ENTITY whatsNewCmd.label "Τι νέο υπάρχει;">
 <!ENTITY whatsNewCmd.accesskey "ν">
 <!ENTITY featureConfiguratorCmd.label "Βοηθός εισαγωγής">
 <!ENTITY featureConfiguratorCmd.accesskey "Θ">
 <!ENTITY openHelp.label "Περιεχόμενα βοήθειας">
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -309,17 +309,17 @@ threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message = Εφαρμογή των στηλών του τρέχοντος φακέλου στον %S και τους υποφακέλους του;
 lwthemeInstallRequest.message = Αυτή η σελίδα (%S) προσπάθησε να εγκαταστήσει ένα θέμα.
 lwthemeInstallRequest.allowButton = Να επιτρέπεται
 lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey = ε
 lwthemePostInstallNotification.message = Εγκαταστάθηκε ένα νέο θέμα.
 lwthemePostInstallNotification.undoButton = Αναίρεση
 lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey = ν
 lwthemePostInstallNotification.manageButton = Διαχείριση θεμάτων…
 lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey = χ
-safeModeRestartPromptTitle = Επανεκκίνηση με απενεργοποιημένα τα πρόσθετα
+safeModeRestartPromptTitle = Επανεκκίνηση με τα πρόσθετα απενεργοποιημένα
 safeModeRestartPromptMessage = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα πρόσθετα και να κάνετε επανεκκίνηση;
 safeModeRestartButton = Επανεκκίνηση
 update.checkInsideButton.label = Έλεγχος για ενημερώσεις
 update.checkInsideButton.accesskey = χ
 update.resumeButton.label = Συνέχεια λήψης %S…
 update.resumeButton.accesskey = ψ
 update.openUpdateUI.applyButton.label = Εφαρμογή ενημέρωσης...
 update.openUpdateUI.applyButton.accesskey = φ