Updated Greek central tree
authorKostas Papadimas <pkst@gmx.net>
Thu, 07 Oct 2010 19:37:43 +0300
changeset 135 2083f3ee5b3049f3f8ed89747a0aaf5b6863f162
parent 134 80f586235799c71c168ec1e70886a9f6131b6ee1
child 136 cefdb736d0697c5edd3a22a91a40d68146dd69d5
push id1
push userroot
push dateWed, 13 Apr 2011 19:42:23 +0000
Updated Greek central tree
toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -13,9 +13,14 @@ driverDate = Ημερομηνία οδηγού
 
 
 # LOCALIZATION NOTE: This can be localized with a more generic term, like
 # "Graphics-accelerated Windows". It describes a number of windows, e.g.:
 # "GPU Accelerated Windows: 2/2 (Direct3D 9)"
 # "GPU Accelerated Windows: 0/2"
 acceleratedWindows = Επιτάχυνση γραφικών GPU
 
+# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+blockedGraphicsCard = Δεν υποστηρίζεται από τη κάρτα γραφικών σας, λόγω ανεπίλυτων προβλημάτων του οδηγού γραφικών.
 
+# LOCALIZATION NOTE The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+# The %1 here is a placeholder, leave unchanged, it will get replaced by the driver version string.
+tryNewerDriverVersion = Δεν υποστηρίζεται από τον οδηγό της κάρτας γραφικών σας. Αναβαθμίστε τον οδηγό γραφικών σε έκδοση %1 ή νεότερη.
--- a/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd
@@ -101,9 +101,10 @@
 
 <!ENTITY  errorCertAttrNoUpdate2.label    "Κάτι εμποδίζει την ασφαλή ενημέρωση του &brandShortName;.
                                            Παρακαλώ ελέγξτε ότι έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση του &brandShortName; από:">
 
 <!ENTITY  errorCertAttrHasUpdate.label    "Κάτι προσπαθεί να ξεγελάσει τον &brandShortName; ώστε να δεχθεί μια μη ασφαλή ενημέρωση. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον πάροχο σας για βοήθεια.">
 
 <!ENTITY  genericBackgroundError.label    "Ο &brandShortName; δεν μπόρεσε να εντοπίσει το αν υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκατεστημένη την πιο πρόσφατη έκδοση του &brandShortName; από:">
 
+<!ENTITY  manualUpdate.space.desc         "Μια ενημέρωση σταθερότητας και ασφάλειας είναι διαθέσιμη, αλλά δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για να εγκατασταθεί.">