Pontoon: Update Greek (el) localization of Firefox Aurora
authorAlfredos-Panagiotis Damkalis <fredy@fredy.gr>
Fri, 07 Apr 2017 17:20:39 +0000
changeset 966 008e81573e5ea99bceedaff4255b8061753b1a87
parent 965 da8316f8779ca9b722563565fc2debd040e9e64c
child 967 d35e9980dcac56d77a4bc4fda444df75f7f3be9f
push id712
push userpontoon@mozilla.com
push dateFri, 07 Apr 2017 17:20:42 +0000
Pontoon: Update Greek (el) localization of Firefox Aurora Localization authors: - Alfredos-Panagiotis Damkalis <fredy@fredy.gr>
dom/chrome/layout/xul.properties
dom/chrome/security/security.properties
--- a/dom/chrome/layout/xul.properties
+++ b/dom/chrome/layout/xul.properties
@@ -1,6 +1,8 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 MissingOverlay=Αποτυχία φόρτωσης overlay από %1$S.
 PINotInProlog=<?%1$S?> η οδηγία επεξεργασίας δεν έχει πλέον καμία επίδραση εκτός του prolog (βλ. σφάλμα 360119).
+NeededToWrapXUL=Το XUL κουτί για το στοιχείο %1$S περιείχε εντός γραμμής το παιδί %2$S, αναγκάζοντας όλα τα παιδιά του να αναδιπλωθούν σε ένα μπλοκ.
+NeededToWrapXULInlineBox=Το XUL κουτί για το στοιχείο %1$S περιείχε εντός γραμμής το παιδί %2$S, αναγκάζοντας όλα τα παιδιά του να αναδιπλωθούν σε ένα μπλοκ. Αυτό μπορεί να διορθωθεί συχνά με αντικατάσταση του «display: -moz-inline-box» με  το «display: -moz-inline-box; display: inline-block».
--- a/dom/chrome/security/security.properties
+++ b/dom/chrome/security/security.properties
@@ -60,16 +60,17 @@ BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=Ένα iframe που έχει και allow-scripts και allow-same-origin ως ιδιότητες του sandbox του μπορεί να αφαιρέσει το «sandboxing» του.
 MalformedIntegrityHash=Το στοιχείο script έχει έναν παραμορφωμένο κατακερματισμό στην ιδιότητα integrity: «%1$S». Η σωστή μορφή είναι «<hash algorithm>-<hash value>».
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
 InvalidIntegrityLength=Το hash της ιδιότητας integrity έχει λάθος μήκος.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
 InvalidIntegrityBase64=Το hash της ιδιότητας integrity δεν ήταν δυνατό να αποκωδικοποιηθεί.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the type of hash algorigthm in use (e.g. "sha256").
 IntegrityMismatch=Κανένα από τα “%1$S” hashes στην ιδιότητα integrity δεν ταιριάζει με το περιεχόμενο του subresource.
 # LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI.
+IneligibleResource=Δεν μπορεί να ελεγχθεί η ακεραιότητα της διεύθυνσης «%1$S», καθώς δεν είναι ενεργή μέσω CORS και ούτε ίδιας προέλευσης.
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute.
 UnsupportedHashAlg=Μη υποστηριζόμενος αλγόριθμος hash στην ιδιότητα integrity: “%1$S”
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
 NoValidMetadata=Η ιδιότητα integrity δεν περιέχει έγκυρα μεταδεδομένα.
 
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4".
 WeakCipherSuiteWarning=Αυτή η ιστοσελίδα χρησιμοποιεί το κρυπτογράφημα RC4 για κρυπτογράφηση, που είναι παρωχημένο και επισφαλές.