services/sync/errors.properties
author Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>
Mon, 26 Nov 2012 19:07:45 +0200
changeset 284 fad4009a165114f69dd9da2a8867f45ba91432df
parent 257 e24f83551ba132b81f7926c48c0d4477e4ff7b9e
child 364 b942da9c973578536666b25d65eebfc8556cc485
permissions -rw-r--r--
fixed bug 666470

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

error.login.reason.network    = Αποτυχία σύνδεσης στο διακομιστή

error.login.reason.server     = Λανθασμένες ρυθμίσεις διακομιστή

error.login.reason.account    = Λάθος όνομα λογαριασμού ή κωδικός

error.login.reason.recoverykey  = Λάθος κλειδί ανάκτησης
error.sync.failed_partial     = Ένας ή περισσότεροι τύποι δεδομένων δεν μπόρεσε να συγχρονιστεί


error.sync.reason.serverMaintenance  = Ο εξυπηρετητής Firefox Sync είναι εκτός λειτουργίας για τεχνικούς λόγους, ο συγχρονισμός θα συνεχίσει αυτόματα αργότερα


invalid-captcha = Λάθος λέξεις, προσπαθήστε ξανά
weak-password   = Χρησιμοποιήστε ένα πιο ισχυρό κωδικό

# this is the fallback, if we hit an error we didn't bother to localize
error.reason.unknown          = Άγνωστο σφάλμα

error.login.reason.no_username  = Δεν υπάρχει όνομα λογαριασμού
error.login.reason.no_password2 = Δεν υπάρχει κωδικός



error.login.reason.no_recoverykey= Δεν υπάρχει αποθηκευμένο κλειδί ανάκτησης για χρήση




change.password.pwSameAsPassword     = Ο κωδικός δεν μπορεί να ταιριάζει με τον τρέχοντα κωδικό
change.password.pwSameAsUsername     = Ο κωδικός δεν μπορεί να ταιριάζει με το όνομα χρήστη
change.password.mismatch             = Δεν ταιριάζουν οι κωδικοί που εισάγατε
change.password.tooShort             = Ο κωδικός που εισάγατε είναι πολύ μικρός
change.password.pwSameAsEmail        = Ο κωδικός δεν πρέπει να ταιριάζει με την διεύθυνση email σας