Bug 1331273 - Missing de localizations for SeaMonkey 2.49.
authorFrank-Rainer Grahl <frgrahl@gmx.net>
Sat, 11 Feb 2017 23:52:28 +0100
changeset 3555 fab411f83a79d64906b869deffafcf04c2156575
parent 3554 6535fbec18467b2084f9612ea17f8b217c5a2c18
child 3556 66186e95f069737ff606d5ffdb4deb37ee769f4f
push id711
push useraxel@mozilla.com
push dateMon, 06 Mar 2017 20:59:33 +0000
bugs1331273
Bug 1331273 - Missing de localizations for SeaMonkey 2.49.
suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
suite/installer/windows/custom.properties
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
@@ -97,20 +97,22 @@ ldap_2.servers.history.description=Gesam
 ldap_2.servers.oe.description=OE-Kontakte
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
 ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X - Adressbuch
 
 # status bar stuff
 ## LOCALIZATION NOTE (totalContactStatus): 
 ## %1$S is address book name, %2$S is card count
 totalContactStatus=Gesamte Kontakte in %1$S: %2$S
-## LOCALIZATION NOTE (matchesFound):  do not localize %S
 noMatchFound=Keine Übereinstimmungen gefunden
-matchFound=1 Übereinstimmung gefunden
-matchesFound=%S Übereinstimmungen gefunden
+## LOCALIZATION NOTE (matchesFound1):
+## Semicolon-separated list of singular and plural forms.
+## See: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals
+## #1 is the number of matching contacts found
+matchesFound1=#1 Übereinstimmung gefunden;#1 Übereinstimmungen gefunden
 
 ## LOCALIZATION NOTE (contactsCopied): Semi-colon list of plural forms
 ## %1$S is the number of contacts that were copied. This should be used multiple
 ## times wherever you need it. Do not replace by %S.
 contactsCopied=%1$S Kontakt kopiert;%1$S Kontakte kopiert
 
 ## LOCALIZATION NOTE (contactsMoved): Semi-colon list of plural forms
 ## %1$S is the number of contacts that were moved. This should be used multiple
--- a/suite/installer/windows/custom.properties
+++ b/suite/installer/windows/custom.properties
@@ -41,26 +41,28 @@ SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Programmsymbole 
 SUMMARY_PAGE_TITLE=Zusammenfassung
 SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Bereit, um $BrandShortName zu installieren
 SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName wird an folgendem Ort installiert:
 SUMMARY_CLICK=Klicken Sie Installieren, um fortzufahren.
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Ein Neustart Ihres Computers könnte benötigt werden, um die Installation fertigzustellen.
 SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Ein Neustart Ihres Computers könnte benötigt werden, um die Deinstallation fertigzustellen.
 SURVEY_TEXT=&Sagen Sie uns, was Sie von $BrandShortName gehalten haben
 LAUNCH_TEXT=$BrandFullNameDA &jetzt starten
-WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName läuft bereits.\n\nBitte schließen Sie $BrandShortName, bevor Sie die Version starten, die Sie gerade installiert haben.
-WARN_UNSUPPORTED_MSG=Entschuldigung, $BrandShortName kann nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt ${MinSupportedVer} oder neuer.
 CREATE_ICONS_DESC=Symbole für $BrandShortName erstellen:
 ICONS_DESKTOP=Auf dem &Desktop
 ICONS_STARTMENU=Im &Programm-Ordner des Startmenüs
 ICONS_QUICKLAUNCH=In der &Schnellstartleiste
 WARN_WRITE_ACCESS=Sie haben keine Schreibrechte im Installationsordner.\n\nKlicken Sie OK, um einen anderen Ordner zu wählen.
 WARN_DISK_SPACE=Sie haben nicht genügend Speicherplatz, um an diesem Ort zu installieren.\n\nKlicken Sie OK, um einen anderen Ort zu wählen.
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName muss geschlossen werden, um die Installation fortzusetzen.\n\nBitte schließen Sie $BrandShortName, um fortzusetzen.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName läuft bereits.\n\nBitte schließen Sie $BrandShortName, bevor Sie die Version starten, die Sie gerade installiert haben.
 WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName muss geschlossen werden, um die Deinstallation fortzusetzen.\n\nBitte schließen Sie $BrandShortName, um fortzusetzen.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt ${MinSupportedVer} oder neuer. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um weitere Informationen zu erhalten.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt einen Prozessor mit Unterstützung für ${MinSupportedCPU}. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um weitere Informationen zu erhalten.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Leider kann $BrandShortName nicht installiert werden. Diese Version von $BrandShortName benötigt ${MinSupportedVer} oder neuer sowie einen Prozessor mit Unterstützung für ${MinSupportedCPU}. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche "OK", um weitere Informationen zu erhalten.
 WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Ihr Computer muss neu gestartet werden, um eine vorhergehende Deinstallation von $BrandShortName fertigzustellen. Wollen Sie jetzt neu starten?
 WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Ihr Computer muss neu gestartet werden, um eine vorhergehende Aktualisierung von $BrandShortName fertigzustellen. Wollen Sie jetzt neu starten?
 ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Fehler beim Erstellen des Ordners:
 ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Klicken Sie Abbrechen, um die Installation zu stoppen oder\nWiederholen, um es erneut zu versuchen.
 
 UN_CONFIRM_CLICK=Klicken Sie Deinstallieren, um fortzusetzen.
 UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName deinstallieren
 UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=$BrandFullName von Ihrem Computer entfernen.