Bug 1136409 - Firefox Mobile 38: corrections. r=me
authorSebastian Hengst <archaeopteryx@coole-files.de>
Mon, 20 Apr 2015 20:13:25 +0200
changeset 3116 ca74b5defc463e38239c7b9c45e1c3dcb62ced47
parent 3115 0ee82c72d8dff3115ce8ba087b6d1dfc174fa2b2
child 3117 66631603ad7f0d08dea2f3412c75dc1056fc1260
push id523
push userarchaeopteryx@coole-files.de
push dateMon, 20 Apr 2015 18:31:32 +0000
reviewersme
bugs1136409
Bug 1136409 - Firefox Mobile 38: corrections. r=me
mobile/android/base/sync_strings.dtd
--- a/mobile/android/base/sync_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/sync_strings.dtd
@@ -145,18 +145,18 @@
 <!ENTITY fxaccount_getting_started_get_started 'Anmelden'>
 <!ENTITY fxaccount_getting_started_old_firefox 'Verwenden Sie eine ältere Version von &syncBrand.shortName.label;?'>
 
 <!-- Localization note: the Firefox below should not change with the
      particular version of Firefox installed (Release, Beta, Aurora,
      etc).  The account remains a "Firefox Account". -->
 <!ENTITY fxaccount_create_account_header2 'Ein Firefox-Konto erstellen'>
 <!ENTITY fxaccount_create_account_password_length_restriction 'Mindestens 8 Zeichen'>
-<!ENTITY fxaccount_create_account_day_of_birth 'Tag der Geburt'>
-<!ENTITY fxaccount_create_account_month_of_birth 'Geburtsmonat'>
+<!ENTITY fxaccount_create_account_day_of_birth 'Tag'>
+<!ENTITY fxaccount_create_account_month_of_birth 'Monat'>
 <!ENTITY fxaccount_create_account_year_of_birth 'Geburtsjahr'>
 <!-- Localization note: &formatS1; is fxaccount_policy_linktos, &formatS2; is fxaccount_policy_linkprivacy, both hyperlinked. -->
 <!ENTITY fxaccount_create_account_policy_text2 'Mit dem Fortfahren erklären Sie sich mit den &formatS1; und dem &formatS2; der Firefox-Online-Dienste einverstanden.'>
 <!ENTITY fxaccount_create_account_button 'Weiter'>
 <!ENTITY fxaccount_create_account_choose_what_to_sync 'Zu synchronisierende Daten auswählen'>
 <!ENTITY fxaccount_create_account_sign_in_instead 'Haben Sie bereits ein Konto? Melden Sie sich an.'>
 <!ENTITY fxaccount_create_account_1990_or_earlier '1990 oder früher'>
 <!ENTITY fxaccount_create_account_unknown_error 'Konto konnte nicht angelegt werden'>