Bug 1354204 - Firefox 54: toolkit. r=KaiRo
authorSebastian Hengst <archaeopteryx@coole-files.de>
Sat, 15 Apr 2017 22:07:17 +0200
changeset 3565 4fd92ed12b07288a852e462f03d44ca3f0af8922
parent 3564 4dde31241fda01fdbaae821027975bff9c48dc3b
child 3566 711942095518e654443a92ef2d46b89c29a6b242
push id717
push userarchaeopteryx@coole-files.de
push dateSat, 15 Apr 2017 20:09:23 +0000
reviewersKaiRo
bugs1354204
Bug 1354204 - Firefox 54: toolkit. r=KaiRo
toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties
toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
toolkit/chrome/places/places.properties
toolkit/chrome/search/search.properties
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd
@@ -60,16 +60,19 @@ Windows/Mac use the term "Folder" instea
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE the term "Service Workers" should not be translated. -->
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsServiceWorkers "Angemeldete Service-Worker">
 
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfiles "Profile">
 
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsMultiProcessSupport "Fenster mit mehreren Prozessen">
 
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsKeyGoogle "Google-Schlüssel">
+<!ENTITY aboutSupport.appBasicsKeyMozilla "Mozilla-Location-Service-Schlüssel">
+
 <!ENTITY aboutSupport.appBasicsSafeMode "Abgesicherter Modus">
 
 <!ENTITY aboutSupport.showDir.label "Ordner öffnen">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
 variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
 "Finder" terminology on Mac. -->
 <!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Im Finder anzeigen">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin2.label): This is the Windows-specific
@@ -105,16 +108,24 @@ variant of aboutSupport.showDir.label. -
 
 <!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Installations-Chronik">
 <!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Update-Chronik">
 
 <!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "Text in die Zwischenablage kopieren">
 <!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "Rohdaten in die Zwischenablage kopieren">
 
 <!ENTITY aboutSupport.sandboxTitle "Isolierte Umgebungen">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallLogTitle "Abgewiesene Systemaufrufe">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallIndex "#">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallAge "Vor … Sekunden">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallPID "PID">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallTID "TID">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallProcType "Prozesstyp">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallNumber "Systemaufruf">
+<!ENTITY aboutSupport.sandboxSyscallArgs "Parameter">
 
 <!ENTITY aboutSupport.safeModeTitle "Abgesicherten Modus probieren">
 <!ENTITY aboutSupport.restartInSafeMode.label "Mit deaktivierten Add-ons neu starten…">
 
 <!ENTITY aboutSupport.graphicsFeaturesTitle "Allgemeine Merkmale">
 <!ENTITY aboutSupport.graphicsDiagnosticsTitle "Weitere Informationen">
 <!ENTITY aboutSupport.graphicsFailureLogTitle "Fehlerprotokoll">
 <!ENTITY aboutSupport.graphicsGPU1Title "GPU 1">
--- a/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties
@@ -56,28 +56,41 @@ blockedMismatchedVersion = Wurde auf Gru
 clearTypeParameters = ClearType-Parameter
 
 compositing = Compositing
 hardwareH264 = H264-Dekodierung durch Hardware
 audioBackend = Audio-Back-End
 mainThreadNoOMTC = Haupt-Thread, kein OMTC
 yes = Ja
 no = Nein
+# LOCALIZATION NOTE The following strings indicate if an API key has been found.
+# In some development versions, it's expected for some API keys that they are
+# not found.
+found = Gefunden
+missing = Fehlt
 
 gpuDescription = Beschreibung
 gpuVendorID = Herstellerkennung
 gpuDeviceID = Gerätekennung
 gpuSubsysID = Subsys-ID
 gpuDrivers = Treiber
 gpuRAM = RAM
 gpuDriverVersion = Treiber-Version
 gpuDriverDate = Treiber-Datum
 gpuActive = Aktiv
-webglRenderer = WebGL-Renderer
-webgl2Renderer = WebGL2-Renderer
+webgl1WSIInfo = WebGL-1-Treiber: WSI Info
+webgl1Renderer = WebGL-1-Treiber: Renderer
+webgl1Version = WebGL-1-Treiber: Version
+webgl1DriverExtensions = WebGL-1-Treiber: Erweiterungen
+webgl1Extensions = WebGL-1-Erweiterungen
+webgl2WSIInfo = WebGL-2-Treiber: WSI Info
+webgl2Renderer = WebGL-2-Treiber: Renderer
+webgl2Version = WebGL-2-Treiber: Version
+webgl2DriverExtensions = WebGL-2-Treiber: Erweiterungen
+webgl2Extensions = WebGL-2-Erweiterungen
 GPU1 = GPU 1
 GPU2 = GPU 2
 blocklistedBug = Auf Grund bekannter Probleme blockiert
 # LOCALIZATION NOTE %1$S will be replaced with a bug number string.
 bugLink = Problem %1$S
 # LOCALIZATION NOTE %1$S will be replaced with an arbitrary identifier
 # string that can be searched on DXR/MXR or grepped in the source tree.
 unknownFailure = Blockiert; Fehlercode %1$S
@@ -93,16 +106,18 @@ loadedLibVersions = Verwendete Version
 
 hasSeccompBPF = Seccomp-BPF (Filtern von Systemaufrufen)
 hasSeccompTSync = Seccomp-Thread-Synchronisierung
 hasUserNamespaces = User-Namespaces
 hasPrivilegedUserNamespaces = User-Namespaces für privilegierte Prozesse
 canSandboxContent = Inhaltsprozesse in isolierter Umgebung
 canSandboxMedia = Medienplugins in isolierter Umgebung
 contentSandboxLevel = Ebene der isolierten Umgebung des Inhaltsprozesses
+sandboxProcType.content = Inhalt
+sandboxProcType.mediaPlugin = Medienplugin
 
 # LOCALIZATION NOTE %1$S and %2$S will be replaced with the number of remote and the total number
 # of windows, respectively, while %3$S will be replaced with one of the status strings below,
 # which contains a description of the multi-process preference and status.
 # Note: multiProcessStatus.3 doesn't exist because status=3 was deprecated.
 multiProcessWindows = %1$S/%2$S (%3$S)
 multiProcessStatus.0 = aktiviert durch Benutzer
 multiProcessStatus.1 = aktiviert (Standard)
--- a/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.dtd
@@ -151,22 +151,22 @@ Datensatz
 <!ENTITY aboutTelemetry.emptySection "
   (Keine Daten gesammelt)
 ">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.fullSqlWarning "
   HINWEIS: Das Debuggen langsamer SQL-Befehle ist aktiv. Es können vollständige SQL-Befehle weiter unten angezeigt werden, diese werden aber nicht durch die Telemetrie übertragen.
 ">
 
-<!ENTITY aboutTelemetry.fetchSymbols "
-  Funktionsnamen für Aufruflisten von Hängern abfragen
+<!ENTITY aboutTelemetry.fetchStackSymbols "
+  Funktionsname für Aufruflisten aufrufen
 ">
 
-<!ENTITY aboutTelemetry.hideSymbols "
-  Rohdaten von Hängern anzeigen
+<!ENTITY aboutTelemetry.hideStackSymbols "
+  Unformatierte Aufruflisten anzeigen
 ">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.filterText "
   Filter (Zeichenketten oder /Reguläre Ausdrücke/):
 ">
 
 <!ENTITY aboutTelemetry.payloadChoiceHeader "
   Datenpaket
--- a/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutTelemetry.properties
@@ -40,16 +40,21 @@ slowSqlAverage = Durchschnittliche Zeit 
 slowSqlStatement = Befehl
 
 # Note to translators:
 # - The %1$S will be replaced with the number of the hang
 # - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
 chrome-hangs-title = Bericht für Hänger %1$S (%2$S Sekunden)
 
 # Note to translators:
+# - The %1$S will be replaced with the string key for this stack.
+# - The %2$S will be replaced with the number of times this stack was captured.
+captured-stacks-title = %1$S (Anzahl der Aufzeichnungen: %2$S)
+
+# Note to translators:
 # - The %1$S will be replaced with the number of the late write
 late-writes-title = Später Schreibvorgang %1$S
 
 stackTitle = Aufrufliste:
 
 memoryMapTitle = Speichernutzung:
 
 errorFetchingSymbols = Beim Abrufen der Symbole trat ein Fehler auf. Überprüfen Sie die Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.
--- a/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
+++ b/toolkit/chrome/global/aboutWebrtc.properties
@@ -94,17 +94,19 @@ nominated = Nominiert
 # or are left blank. This represents an attribute of an ICE candidate.
 selected = Ausgewählt
 
 save_page_label = Seite speichern
 debug_mode_msg_label = Debug-Modus
 debug_mode_off_state_label = Debug-Modus starten
 debug_mode_on_state_label = Debug-Modus beenden
 stats_heading = Sitzungsstatistiken
+stats_clear = Chronik löschen
 log_heading = Verbindungsprotokoll
+log_clear = Protokoll löschen
 log_show_msg = Protokoll anzeigen
 log_hide_msg = Protokoll ausblenden
 connection_closed = schließen
 local_candidate = Lokaler Kandidat
 remote_candidate = Externer Kandidat
 priority = Priorität
 fold_show_msg = Details anzeigen
 fold_show_hint = Zum Erweitern des Abschnitts anklicken
--- a/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
+++ b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd
@@ -12,18 +12,16 @@
 <!ENTITY      treehead.password.label         "Passwort">
 <!ENTITY      treehead.timeCreated.label         "Erste Verwendung">
 <!ENTITY      treehead.timeLastUsed.label        "Zuletzt verwendet">
 <!ENTITY      treehead.timePasswordChanged.label "Zuletzt geändert">
 <!ENTITY      treehead.timesUsed.label           "Verwendungsanzahl">
 
 <!ENTITY      remove.label                    "Entfernen">
 <!ENTITY      remove.accesskey                "E">
-<!ENTITY      removeall.label                 "Alle entfernen">
-<!ENTITY      removeall.accesskey             "A">
 
 <!ENTITY      addLogin.label                  "Zugangsdaten hinzufügen">
 <!ENTITY      addLogin.accesskey              "h">
 
 <!ENTITY      import.label                    "Importieren…">
 <!ENTITY      import.accesskey                "m">
 
 <!ENTITY      searchFilter.label              "Suchen">
--- a/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
+++ b/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -66,14 +66,24 @@ loginsDescriptionFiltered=Folgende Zugangsdaten stimmen mit Ihrer Suche überein:
 # 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age.
 loginHostAge=%1$S (%2$S)
 # LOCALIZATION NOTE (noUsername):
 # String is used on the context menu when a login doesn't have a username.
 noUsername=Kein Benutzername
 duplicateLoginTitle=Zugangsdaten bereits vorhanden
 duplicateLogin=Identische Zugangsdaten sind bereits vorhanden
 
-insecureFieldWarningDescription = Diese Verbindung ist nicht verschlüsselt. Hier eingegebene Zugangsdaten könnten in falsche Hände geraten.
 # LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3):
 # %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information.
 insecureFieldWarningDescription2 = Diese Verbindung ist nicht verschlüsselt. Hier eingegebene Zugangsdaten könnten in falsche Hände geraten. %1$S
 insecureFieldWarningDescription3 = Hier eingegebene Zugangsdaten könnten gestohlen werden. %1$S
 insecureFieldWarningLearnMore = Weitere Informationen
+
+# LOCALIZATION NOTE (removeAll, removeAllShown):
+# removeAll and removeAllShown are both used on the same one button,
+# never displayed together and can share the same accesskey.
+# When only partial sites are shown as a result of keyword search,
+# removeAllShown is displayed as button label.
+# removeAll is displayed when no keyword search and all sites are shown.
+removeAll.label=Alle löschen
+removeAll.accesskey=A
+removeAllShown.label=Alle angezeigten löschen
+removeAllShown.accesskey=g
--- a/toolkit/chrome/places/places.properties
+++ b/toolkit/chrome/places/places.properties
@@ -12,19 +12,16 @@ MobileBookmarksFolderTitle=Mobile Leseze
 # These are used to generate history containers when history is grouped by date
 finduri-AgeInDays-is-0=Heute
 finduri-AgeInDays-is-1=Gestern
 finduri-AgeInDays-is=Vor %S Tagen
 finduri-AgeInDays-last-is=Letzte %S Tage
 finduri-AgeInDays-isgreater=Älter als %S Tage
 finduri-AgeInMonths-is-0=In diesem Monat
 finduri-AgeInMonths-isgreater=Älter als %S Monate
-# LOCALIZATION NOTE (finduri-MonthYear):
-# %1$S is the month name, %2$S is the year (4 digits format).
-finduri-MonthYear=%1$S %2$S
 
 # LOCALIZATION NOTE (localFiles):
 # This is used to generate local files container when history is grouped by site
 localhost=(lokale Dateien)
 
 # LOCALIZATION NOTE
 # The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
 # %1$S is the file size
--- a/toolkit/chrome/search/search.properties
+++ b/toolkit/chrome/search/search.properties
@@ -8,12 +8,13 @@ addEngineAsCurrentText=Diese als akt&uel
 addEngineAddButtonLabel=Hinzufügen
 
 error_loading_engine_title=Download-Fehler
 # LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
 error_loading_engine_msg2=%1$S konnte die Suchmaschine nicht herunterladen von:\n%2$S
 error_duplicate_engine_msg=%S konnte die Suchmaschine von "%S" nicht herunterladen, da bereits eine Suchmaschine mit demselben Namen existiert.
 
 error_invalid_engine_title=Installations-Fehler
-# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg): %S = brandShortName
-error_invalid_engine_msg=Diese Suchmaschine wird von %S nicht unterstützt und kann nicht installiert werden.
+error_invalid_format_title=Ungültiges Format
+# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location (url)
+error_invalid_engine_msg2=%1$S konnte die Suchmaschine unter %2$S nicht installieren.
 
 suggestion_label=Vorschläge