sync PKI L10n with current trunk
authorRobert Kaiser <kairo@kairo.at>
Sat, 11 Feb 2017 23:39:47 +0100
changeset 3570 1a262dfa81614147cb685ff8f17b440825866bfc
parent 3569 3abd6dcf00cc341a04d58b9e8a201dc8b4639a43
child 3571 1ae6c010f8bd9fc475f133c82b252fc4e93d7fc9
push id718
push userarchaeopteryx@coole-files.de
push dateSun, 16 Apr 2017 08:14:43 +0000
sync PKI L10n with current trunk
security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
--- a/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
+++ b/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -106,20 +106,17 @@ pageInfo_Privacy_None4=Die Seite, die Sie ansehen, wurde nicht verschlüsselt, bevor sie über das Internet übermittelt wurde.
 # %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2"
 pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlüsselt (%1$S, %2$S-Bit-Schlüssel, %3$S)
 pageInfo_BrokenEncryption=Defekte Verschlüsselung (%1$S, %2$S-Bit-Schlüssel, %3$S)
 pageInfo_Privacy_Encrypted1=Die Seite, die Sie ansehen, wurde verschlüsselt, bevor sie über das Internet übermittelt wurde.
 pageInfo_Privacy_Encrypted2=Verschlüsselung macht es für unberechtigte Personen schwierig, zwischen Computern übertragene Informationen anzusehen. Daher ist es unwahrscheinlich, dass jemand diese Seite gelesen hat, als sie über das Internet übertragen wurde.
 pageInfo_MixedContent=Verbindung teilweise verschlüsselt
 pageInfo_MixedContent2=Teile der Seite, die Sie ansehen, wurden nicht verschlüsselt, bevor sie über das Internet übertragen wurden.
 pageInfo_WeakCipher=Ihre Verbindung mit dieser Website verwendet schwache Verschlüsselung und ist nicht privat. Andere Personen können Ihre Informationen einsehen oder das Verhalten der Website verändern.
-pageInfo_CertificateTransparency_None=Diese Website gibt keine Zertifikat-Transparenz-Audit-Einträge an.
-pageInfo_CertificateTransparency_OK=Diese Website gibt öffentlich auditierbare Zertifikat-Transparenz-Einträge an.
-pageInfo_CertificateTransparency_UnknownLog=Diese Website gibt an, Zertifikat-Transparenz-Audit-Einträge zu haben, aber die Einträge wurden von einer unbekannten Partei ausgestellt und können nicht verifiziert werden.
-pageInfo_CertificateTransparency_Invalid=Diese Website gibt Zertifikat-Transparenz-Audit-Einträge an, aber die Verifizierung der Einträge ist fehlgeschlagen.
+pageInfo_CertificateTransparency_Compliant=Diese Website entspricht den Vorschriften für Zertifikat-Transparenz.
 
 # Cert Viewer
 # LOCALIZATION NOTE(certViewerTitle): Title used for the Certificate Viewer.
 # %1$S is a string representative of the certificate being viewed.
 certViewerTitle=Zertifikat-Ansicht: "%1$S"
 notPresent=<kein Teil des Zertifikats>
 
 # Token Manager