A few more more corrections for 560215b
authorJakob Kappel Petersen <jakobkpetersen@gmail.com>
Sun, 05 Mar 2017 16:45:30 +0100
changeset 1231 874a2ee1b7bb3e5b4c21013b6a9c8ce812a47768
parent 1230 4095da0766ce96417af7ab227b5bbfa76407a824
child 1233 e0a49a797d360c69a48c7e0a95cc23f130aaf783
push id749
push userjakobkpetersen@gmail.com
push dateSun, 05 Mar 2017 15:46:19 +0000
A few more more corrections for 560215b
browser/chrome/browser/browser.properties
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
--- a/browser/chrome/browser/browser.properties
+++ b/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -810,17 +810,17 @@ userContext.aboutPage.label = Administre
 userContext.aboutPage.accesskey = k
 
 userContextOpenLink.label = Åbn link i et nyt %S-faneblad
 
 muteTab.label = Slå lyden fra i faneblad
 muteTab.accesskey = S
 unmuteTab.label = Slå lyden til i faneblad
 unmuteTab.accesskey = S
-playTab.label = Afspil lyd i faneblad
+playTab.label = Afspil lyd og video i faneblad
 playTab.accesskey = A
 
 # LOCALIZATION NOTE (weakCryptoOverriding.message): %S is brandShortName
 weakCryptoOverriding.message = %S anbefaler, at du ikke indtaster adgangskoder, kreditkortoplysninger og andre personlige oplysninger på dette websted.
 revokeOverride.label = Stol ikke på dette websted
 revokeOverride.accesskey = S
 
 # LOCALIZATION NOTE (certErrorDetails*.label): These are text strings that
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -166,18 +166,18 @@ actualAppCacheSize=Din cache af applikationer bruger i øjeblikket %1$S %2$S på disken
 
 ####Preferences::Advanced::Network
 #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the total usage of site data.
 #   e.g., "The total usage is currently using 200 MB"
 #   %1$S = size
 #   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
 totalSiteDataSize=Dine gemte webstedsdata optager lige nu %1$S %2$S plads på disken
 clearSiteDataPromptTitle=Slet alle cookies og websteds-data
-clearSiteDataPromptText=Når du vælger "Slet nu" slettes alle cookies og webstedsdata, som Firefox har gemt. Dette kan logge dig ud fra websteder
-clearSiteDataNow=Slet nu
+clearSiteDataPromptText=Når du vælger "Ryd nu" slettes alle cookies og webstedsdata, som Firefox har gemt. Dette kan logge dig ud fra websteder
+clearSiteDataNow=Ryd nu
 important=Vigtigt
 default=Standard
 siteUsage=%1$S %2$S
 
 syncUnlink.title=Ønsker du at afkoble denne enhed?
 syncUnlink.label=Denne enhed vil ikke længere være tilknyttet din Sync-konto. Alle dine personlige data, både på denne enhed og på din Sync-konto vil forblive intakt.
 syncUnlinkConfirm.label=Afkobl