Fixing Issue #200
authorJakob Kappel Petersen <>
Sat, 15 Apr 2017 21:43:39 +0200
changeset 1246 7644a5baba4e3099222ec8866a4359bd64979d5a
parent 1245 a28e40ac4d1afab5812e8cce61df1a2785196659
child 1247 4b0f474c37800db532c6100b4ed86e7da67360ce
push id758
push dateSat, 15 Apr 2017 19:52:00 +0000
Fixing Issue #200
--- a/browser/chrome/browser/
+++ b/browser/chrome/browser/
@@ -814,17 +814,17 @@ userContext.aboutPage.label = Administre
 userContext.aboutPage.accesskey = k
 userContextOpenLink.label = Åbn link i et nyt %S-faneblad
 muteTab.label = Slå lyden fra i faneblad
 muteTab.accesskey = S
 unmuteTab.label = Slå lyden til i faneblad
 unmuteTab.accesskey = S
-playTab.label = Afspil lyd og video i faneblad
+playTab.label = Afspil lyd/video i faneblad
 playTab.accesskey = A
 # LOCALIZATION NOTE (certErrorDetails*.label): These are text strings that
 # appear in the about:certerror page, so that the user can copy and send them to
 # the server administrators for troubleshooting.
 certErrorDetailsHSTS.label = HTTP Strict Transport Security: %S
 certErrorDetailsKeyPinning.label = HTTP Public Key Pinning: %S
 certErrorDetailsCertChain.label = Certificate chain:
--- a/browser/chrome/browser/
+++ b/browser/chrome/browser/
@@ -39,17 +39,17 @@ tabs.closeSelectedTab.tooltip=Luk fanebl
 # %S is the keyboard shortcut for "Mute tab"
 tabs.muteAudio.tooltip=Slå lyden fra i faneblad (%S)
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.unmuteAudio.tooltip):
 # %S is the keyboard shortcut for "Unmute tab"
 tabs.unmuteAudio.tooltip=Slå lyden til i faneblad (%S)
 tabs.muteAudio.background.tooltip=Slå lyden fra i faneblad
 tabs.unmuteAudio.background.tooltip=Slå lyden til i faneblad
-tabs.unblockAudio.tooltip=Slå lyd til for faneblad
+tabs.unblockAudio.tooltip=Afspil lyd/video i faneblad
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.allowTabFocusByPromptForSite):
 # %S is the hostname of the site where dialogs are allowed to switch tabs
 tabs.allowTabFocusByPromptForSite=Tillad dialogbokse fra %S at flytte fokus til deres eget faneblad
 # LOCALIZATION NOTE (tabs.containers.tooltip):
 # Displayed as a tooltip on container tabs
 # %1$S is the title of the current tab