Corrections for 1f75594
authorJakob Kappel Petersen <jakobkpetersen@gmail.com>
Sat, 15 Apr 2017 22:05:18 +0200
changeset 1248 74101604cb26ff61d864329746433e71ae4f61e5
parent 1247 4b0f474c37800db532c6100b4ed86e7da67360ce
child 1249 b24773cf7ebd9e3148f5ab24cc261e7865b7a551
push id759
push userjakobkpetersen@gmail.com
push dateSat, 15 Apr 2017 20:06:29 +0000
Corrections for 1f75594
browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd
--- a/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties
@@ -203,21 +203,21 @@ removeAllSiteDataShown.accesskey=e
 spaceAlert.learnMoreButton.label=Læs mere
 spaceAlert.learnMoreButton.accesskey=L
 spaceAlert.over5GB.prefButton.label=Åbn indstillinger
 spaceAlert.over5GB.prefButton.accesskey=i
 # LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label): On Windows Preferences is called Options
 spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.label=Åbn indstillinger
 spaceAlert.over5GB.prefButtonWin.accesskey=i
 # LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.message): %S = brandShortName
-spaceAlert.over5GB.message=%S er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemt websteds-data i Indstillinger > Avanceret > Websteds-data
+spaceAlert.over5GB.message=%S er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemte websteds-data i Indstillinger > Avanceret > Websteds-data
 # LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.over5GB.messageWin):
 # - On Windows Preferences is called Options
 # - %S = brandShortName
-spaceAlert.over5GB.messageWin=%S er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemt websteds-data i Indstillinger > Avanceret > Websteds-data
+spaceAlert.over5GB.messageWin=%S er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemte websteds-data i Indstillinger > Avanceret > Websteds-data
 spaceAlert.under5GB.okButton.label=OK
 spaceAlert.under5GB.okButton.accesskey=K
 # LOCALIZATION NOTE (spaceAlert.under5GB.message): %S = brandShortName
 spaceAlert.under5GB.message=%S er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Klik på "Læs mere" og lær, hvordan du kan få en bedre browsing-oplevelse ved at optimere diskforbrug.
 
 # LOCALIZATION NOTE (featureEnableRequiresRestart, featureDisableRequiresRestart, restartTitle): %S = brandShortName
 featureEnableRequiresRestart=%S skal genstarte for at aktivere denne funktionalitet. Vil du genstarte nu?
 featureDisableRequiresRestart=%S skal genstarte for at deaktivere denne funktionalitet. Vil du genstarte nu?
--- a/browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd
+++ b/browser/chrome/browser/preferences/siteDataSettings.dtd
@@ -11,10 +11,10 @@
 <!ENTITY     searchPlaceHolder.accesskey   "S">
 <!ENTITY     removeSelected.label          "Fjern det valgte">
 <!ENTITY     removeSelected.accesskey      "f">
 <!ENTITY     save.label                    "Gem ændringer">
 <!ENTITY     save.accesskey                "e">
 <!ENTITY     cancel.label                  "Fortryd">
 <!ENTITY     cancel.accesskey              "F">
 <!ENTITY     removingDialog.title          "Fjerner websteds-data">
-<!ENTITY     removingDialog.description    "Ved at fjerne websteds-data, fjerne du også cookies. Dette kan logge dog ud fra websteder og fjerne offline-websteds-indhold. Er du sikker på, at du vil foretage ændringerne?">
+<!ENTITY     removingDialog.description    "Ved at fjerne websteds-data, fjerner   du også cookies. Dette kan logge dig ud fra websteder og fjerne offline-websteds-indhold. Er du sikker på, at du vil foretage ændringerne?">
 <!ENTITY     siteTree.label                "Følgende cookies vil blive fjernet:">