Update ca thanks to jordis, egamonal, etc.
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Wed, 12 Feb 2014 21:11:08 +0100
changeset 52 180562f4e0ea3001f686188c9381bcb49eb8ce0c
parent 51 f593b658a1a4db1d95a5ab433d45ef3223ed9b5d
child 53 cb04fab328f9da0e03534423cad685df87923381
push id6
push usertoniher@softcatala.org
push dateWed, 12 Feb 2014 20:12:28 +0000
Update ca thanks to jordis, egamonal, etc.
apps/browser/browser.properties
apps/music/music.properties
apps/settings/settings.properties
--- a/apps/browser/browser.properties
+++ b/apps/browser/browser.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 # modal-dialog buttons
 ok=D'acord
 cancel=Cancel·la
 done=Fet
 
-enter-search-or-address.placeholder=Cerqueu o escriviu una adreça
+enter-search-or-address.placeholder=Escriviu una cerca o adreça
 history=Historial
 new-tab=Pestanya nova
 open-in-new-tab=Obre l'enllaç en una pestanya nova
 
 # History headings
 future=Properament
 today=Avui
 yesterday=Ahir
--- a/apps/music/music.properties
+++ b/apps/music/music.properties
@@ -42,8 +42,10 @@ playlists-least-played   = Menys reproduïdes
 picker-title = Trieu una pista
 
 save  = Desa
 saved = S'ha desat {{title}} a Música
 
 audioinvalid = No es pot reproduir l'àudio: el format no és compatible o bé el fitxer no és vàlid.
 
 storage-setting-button = Paràmetres d'espai per a multimèdia
+
+music-paused-notification = Música en pausa durant la trucada
--- a/apps/settings/settings.properties
+++ b/apps/settings/settings.properties
@@ -865,16 +865,26 @@ devSettings=Paràmetres per a desenvolupadors
 debug=Depuració
 grid=Graella
 developer-menu=Menú per a desenvolupadors
 fps-monitor=Mostra fotogrames/segon
 layers-draw-borders=Dibuixa vores a les capes
 layers-composer2d-enabled=Composició per programari
 paint-flashing=Ressalta àrea actualitzada
 apz-force-enable=Activa APZ per a tots els processos de contingut
+layers-enable-tiles=Capes: activa mosaic
+layers-progressive-paint=Capes: dibuix progressiu
+layers-draw-tile-borders=Capes: dibuixa vores en mosaic
+apz-displayport-heuristics=Heurística del displayport
+apz-heuristic-default=Per defecte
+apz-heuristic-center=Centra el displayport
+apz-heuristic-perfect=Assumeix dibuixos perfectes
+apz-heuristic-taller=Displayport més alt
+apz-heuristic-faster=Dibuixos més ràpids
+apz-heuristic-nocheck=Sense checkerboarding
 log-animations=Reg. animacions lentes
 remote-debugging=Depuració remota
 wifi-debugging=Sortida Wi-Fi a adb
 bluetooth-debugging=Sortida Bluetooth a adb
 contacts-debugging=Sort. dep. contactes a adb
 ttl-monitor=Mostra temps de càrrega
 console-enabled=Consola activada
 model-name=Model