swipe problem
authorToni Hermoso Pulido <toniher@softcatala.org>
Sun, 10 Nov 2013 19:35:21 +0100
changeset 53 17d765ca5f539e3afd8000765c6a8a134b21c3f0
parent 52 657d9e1c83f91efe2af92a2e279a4c5541b1f034
child 54 ddfbe0520fe005590634ed876200a591ed52f316
push id10
push usertoniher@softcatala.org
push dateSun, 10 Nov 2013 18:35:30 +0000
swipe problem
apps/communications/ftu/ftu.properties
--- a/apps/communications/ftu/ftu.properties
+++ b/apps/communications/ftu/ftu.properties
@@ -239,17 +239,17 @@ thatsIt2Tablet = Feu lliscar el dit des 
 tutorial-step1-tiny = Feu lliscar el dit de dreta a esquerra per explorar les aplicacions.
 tutorial-step2-tiny = Premeu durant uns segons una icona per eliminar-la o moure-la.
 tutorial-step3-tiny = Escriviu qualsevol paraula clau o tema i el telèfon s'adaptarà instantàniament.
 tutorial-step4-tiny = Feu lliscar el dit cap avall per accedir a les notificacions recents, a la informació de consum i als paràmetres.
 tutorial-step5-tiny = Premeu durant uns segons el botó d'inici per veure les aplicacions recents i tancar-les.
 
 tutorial-step1-large = Feu lliscar el dit cap a l'esquerra o dreta per descobrir aplicacions noves a la pantalla d'inici
 tutorial-step2-large = Premeu durant uns segons una icona per eliminar-la o moure-la.
-tutorial-step3-large = Swipe down from top to access recent notifications, credit information and settings.
+tutorial-step3-large = Feu lliscar el dit des de dalt cap avall per accedir a les notificacions recents, a la informació de consum i als paràmetres.
 tutorial-step4-large = Toqueu una icona per accedir a l'aplicació.
 tutorial-step5-large = Feu lliscar el dit des de baix cap amunt per tornar a la pantalla d'inici.
 
 #=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
 # Offline Error Dialog
 #=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#=#
 offline-dialog-title=Heu d'estar connectat a Internet per veure la pàgina.
 offline-dialog-text=Torneu enrere i connecteu-vos a Internet. També podeu veure la pàgina més tard des dels Paràmetres, o introduint {{url}} en qualsevol navegador.