Bug 1386587 - Correct comment for pop3ServerBusy in localMsgs.properties. r=nONoNonO
authorJorg K <jorgk@jorgk.com>
Tue, 29 Aug 2017 13:51:38 +0200
changeset 29639 9f258e1db839a7a52227e0ec637110d5165eac73
parent 29638 f86f48fda7bdc4b1b28af381e82f9ba58b024205
child 29640 535d11b0e2cdb12a0cea41df1ddaf96ebaa388e1
push id378
push userclokep@gmail.com
push dateMon, 13 Nov 2017 18:45:35 +0000
reviewersnONoNonO
bugs1386587
Bug 1386587 - Correct comment for pop3ServerBusy in localMsgs.properties. r=nONoNonO
mail/locales/en-US/chrome/messenger/localMsgs.properties
suite/locales/en-US/chrome/mailnews/localMsgs.properties
--- a/mail/locales/en-US/chrome/messenger/localMsgs.properties
+++ b/mail/locales/en-US/chrome/messenger/localMsgs.properties
@@ -83,17 +83,17 @@ pop3StatFail=The STAT command did not su
 
 #LOCALIZATION NOTE (pop3ServerSaid): Do not remove the leading space during translation.
 pop3ServerSaid= Mail server %S responded: 
 
 copyingMessagesStatus=Copying %S of %S messages to %S
 
 movingMessagesStatus=Moving %S of %S messages to %S
 
-# Status - write error occurred
+# Status - pop3 server or folder busy
 # LOCALIZATION NOTE (pop3ServerBusy): Do not translate the word "%S" below.
 # Place %S where the account name should appear.
 pop3ServerBusy=The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
 
 movemailCantOpenSpoolFile=Unable to open mail spool file %S.
 
 movemailCantCreateLock=Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
 
--- a/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/localMsgs.properties
+++ b/suite/locales/en-US/chrome/mailnews/localMsgs.properties
@@ -58,17 +58,17 @@ pop3UsernameFailure=Sending of username 
 # Status - password failed
 #LOCALIZATION NOTE (pop3PasswordFailed): Do not translate "%1$S" below.
 # Place the word %1$S where the user name should appear.
 pop3PasswordFailed=Sending of password for user %1$S did not succeed.
 
 # Status - write error occurred
 pop3MessageWriteError=Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
 
-# Status - write error occurred
+# Status - pop3 server or folder busy
 # LOCALIZATION NOTE (pop3ServerBusy): Do not translate the word "%S" below.
 # Place %S where the account name should appear.
 pop3ServerBusy=The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
 
 # Status - retr failure from the server
 pop3RetrFailure=The RETR command did not succeed. Error retrieving a message.
 
 # Status - password undefined