Bug 1535116 - Follow-up: Fix downgrade information. r=aleca DONTBUILD
authorJorg K <jorgk@jorgk.com>
Thu, 04 Jul 2019 18:01:26 +0200
changeset 36032 5bec03032031f3a35f6e5fd63a4eded96ea49a56
parent 36031 5ce69de5c6c60edcb37c2b3e6242eb79cd8a6600
child 36033 63f12343e6576da40e0098c70f04ee7790dee33b
push id392
push userclokep@gmail.com
push dateMon, 02 Sep 2019 20:17:19 +0000
reviewersaleca
bugs1535116
Bug 1535116 - Follow-up: Fix downgrade information. r=aleca DONTBUILD
mail/base/content/profileDowngrade.xul
mail/locales/en-US/chrome/overrides/profileDowngrade.dtd
--- a/mail/base/content/profileDowngrade.xul
+++ b/mail/base/content/profileDowngrade.xul
@@ -25,17 +25,17 @@
         nobuttonspacer="true">
 
   <script src="profileDowngrade.js"/>
   <script src="chrome://global/content/customElements.js"/>
 
   <hbox flex="1" align="start">
     <image id="info" role="presentation"/>
     <vbox flex="1">
-      <description id="nosync">&window.nosync;</description>
+      <description id="nosync">&window.nosync2;</description>
       <hbox>
         <label class="text-link" value="&window.moreinfo;"
                onclick="moreInfo(event)"
                onkeypress="moreInfo(event)"/>
       </hbox>
     </vbox>
   </hbox>
 
--- a/mail/locales/en-US/chrome/overrides/profileDowngrade.dtd
+++ b/mail/locales/en-US/chrome/overrides/profileDowngrade.dtd
@@ -4,17 +4,17 @@
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE:
  This UI can be most easily shown by modifying the version in compatibility.ini
  to a newer version and then starting Thunderbird.
  For this feature, "installation" is used to mean "this discrete download of
  Thunderbird" and "version" is used to mean "the specific revision number of a
  given Thunderbird channel". These terms are not synonymous.
 -->
-<!ENTITY window.title "You’ve launched an older version of &brandProductName;">
+<!ENTITY window.title "You have launched an older version of &brandProductName;">
 <!ENTITY window.style "width: 490px;">
 
-<!ENTITY window.nosync "Using an older version of &brandProductName; can corrupt an existing &brandProductName; profile. To protect your information, create a new profile for this installation of &brandShortName;.">
+<!ENTITY window.nosync2 "A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.">
 
 <!ENTITY window.moreinfo "More information…">
 <!ENTITY window.create "Create New Profile">
 <!ENTITY window.quit-win "Exit">
 <!ENTITY window.quit-nonwin "Quit">