--- a/mail/components/addrbook/content/abMailListDialog.xul
+++ b/mail/components/addrbook/content/abMailListDialog.xul
@@ -56,17 +56,17 @@
   <!-- move needed functions into a single js file -->
   <script type="application/x-javascript" src="chrome://messenger/content/messengercompose/addressingWidgetOverlay.js"/>
   <script type="application/x-javascript" src="chrome://messenger/content/addressbook/abCommon.js"/>
   <script type="application/x-javascript" src="chrome://messenger/content/addressbook/abMailListDialog.js"/>
 
   <hbox align="center">
     <label control="abPopup" value="&addToAddressBook.label;" accesskey="&addToAddressBook.accesskey;"/>
     <menulist id="abPopup">
-      <menupopup id="abPopup-menupopup" class="addrbooksPopup" writeable="true"
+      <menupopup id="abPopup-menupopup" class="addrbooksPopup" writable="true"
                  supportsmaillists="true"/>
     </menulist>
   </hbox>
 
   <spacer style="height:1em"/>
 
   <vbox id="editlist">
     <hbox>

--- a/mailnews/addrbook/resources/content/abMailListDialog.xul
+++ b/mailnews/addrbook/resources/content/abMailListDialog.xul
@@ -50,17 +50,17 @@
     ondragover="DragOverAddressListTree(event);"
     ondragdrop="DropOnAddressListTree(event);">
 
   <stringbundleset id="stringbundleset"/>
 
   <hbox align="center" valign="center">
     <label control="abPopup" value="&addToAddressBook.label;" accesskey="&addToAddressBook.accesskey;"/>
     <menulist id="abPopup">
-      <menupopup id="abPopup-menupopup" class="addrbooksPopup" writeable="true"
+      <menupopup id="abPopup-menupopup" class="addrbooksPopup" writable="true"
                  supportsmaillists="true"/>
     </menulist>
   </hbox>
 
   <spacer style="height:1em"/>
 
   <vbox id="editlist"/>
 

--- a/mailnews/addrbook/resources/content/abNewCardDialog.xul
+++ b/mailnews/addrbook/resources/content/abNewCardDialog.xul
@@ -49,17 +49,17 @@
 
   <stringbundleset id="stringbundleset"/>
 
   <hbox align="center">
 
     <label id="abPopupLabel" control="abPopup" value="&chooseAddressBook.label;" accesskey="&chooseAddressBook.accesskey;"/>
 
     <menulist id="abPopup">
-      <menupopup id="abPopup-menupopup" class="addrbooksPopup" writeable="true"/>
+      <menupopup id="abPopup-menupopup" class="addrbooksPopup" writable="true"/>
     </menulist>
 
   </hbox>
 
   <spacer style="height:1em"/>
 
   <vbox id="editcard"/>