mail/locales/en-US/chrome/messenger/preferences/sendoptions.dtd
author hg@mozilla.org
Tue, 22 Jul 2008 14:21:15 +0200
changeset 0 e4f4569d451a5e0d12a6aa33ebd916f979dd8faa
child 650 3c28c613fa2a976c0bd7c9f18a6c3fcf9ff55abb
permissions -rw-r--r--
bug 437643 - Build Thunderbird and SeaMonkey from comm-central, initial import of code from CVS tag HG_COMM_INITIAL_IMPORT at 2008-07-22 05:18:47 PST, imported and tagged cvs.mozilla.org modules: mozilla/directory/xpcom/ mozilla/mailnews/ mozilla/mail/ mozilla/suite/ mozilla/other-licenses/branding/thunderbird/

<!ENTITY dialog.title                 "Send Options">
<!ENTITY sendMail.title               "Text Format">
<!ENTITY sendMaildesc.label           "When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:">
<!ENTITY askMe.label                  "Ask me what to do">
<!ENTITY askMe.accesskey              "k">
<!ENTITY convertPlain.label           "Convert the message to plain text">
<!ENTITY convertPlain.accesskey       "c">
<!ENTITY sendHTML.label               "Send the message in HTML anyway">
<!ENTITY sendHTML.accesskey           "s">
<!ENTITY sendBoth.label               "Send the message in both plain text and HTML">
<!ENTITY sendBoth.accesskey           "e">
<!ENTITY receiveHTML.label            "If you know a particular recipient can receive HTML mail, uncheck the 'Send email as plain text (no HTML)' checkbox on the recipient's Address Book card.">
<!ENTITY override.label               "Note: Use the Address Book to specify preferred text formats for recipients.">

<!ENTITY domaindesc.label             "When you send a message to an address with one of the domain names listed below, &brandShortName; automatically sends the message in the correct format.">
<!ENTITY HTMLTab.label                "HTML Domains">
<!ENTITY HTMLTab.accesskey            "h">
<!ENTITY PlainTextTab.label           "Plain Text Domains">
<!ENTITY PlainTextTab.accesskey       "p">
<!ENTITY AddHtmlDomain.label          "Add…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "a">
<!ENTITY AddPlainText.label           "Add…">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "d">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.label       "Delete">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "l">
<!ENTITY DeletePlainText.label        "Delete">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "t">

<!ENTITY add.htmltitle                "Add HTML Domain Name">
<!ENTITY add.htmldomain               "HTML Domain Name:">
<!ENTITY add.htmldomain.accesskey     "d">
<!ENTITY add.plaintexttitle           "Add Plain Text Domain Name">
<!ENTITY add.plaintextdomain          "Plain Text Domain Name:">
<!ENTITY add.plaintext.accesskey      "d">

<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY domainnameError.title        "Domain Name Error">
<!ENTITY duplicationError.label       "The domain name @string@ already exists in this list.">

<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY dualEntryError.label         "A domain name cannot appear in both the HTML and Plain Text lists. The domain name @string@ already exists.">