--- a/mail/themes/shared/mail/tabmail.css
+++ b/mail/themes/shared/mail/tabmail.css
@@ -297,17 +297,18 @@
   fill: MenuText;
 }
 
 .alltabs-item[_moz-menuactive="true"] > .menu-iconic-left {
   fill: -moz-menuhovertext;
 }
 
 /* Content Tabs */
-.contentTabToolbox {
+.chromeTabInstance[collapsed="false"] .contentTabToolbox,
+.contentTabInstance[collapsed="false"] .contentTabToolbox {
   display: none;
 }
 
 .contentTabToolbar {
   height: 0;
   min-height: 0;
   padding: 0;
 }