--- a/suite/locales/Makefile.in
+++ b/suite/locales/Makefile.in
@@ -143,26 +143,26 @@ PANELS_XTRA_FILE = $(call MERGE_FILE,pro
 	  profile/panels.rdf.in > $@
 
 libs:: $(FINAL_TARGET)/defaults/profile/bookmarks.html ;
 libs:: $(FINAL_TARGET)/defaults/profile/panels.rdf ;
 
 libs:: $(addprefix generic/profile/,$(PROFILE_FILES))
 	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)/defaults/profile
 
-libs:: $(addprefix $(LOCALE_SRCDIR)/profile/chrome/,$(PROFILE_CHROME))
+libs:: $(call MERGE_FILES,$(addprefix profile/chrome/,$(PROFILE_CHROME)))
 	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)/defaults/profile/chrome
 
 install:: $(DESTDIR)$(mozappdir)/defaults/profile/bookmarks.html ;
 install:: $(DESTDIR)$(mozappdir)/defaults/profile/panels.rdf ;
 
 install:: $(addprefix generic/profile/,$(PROFILE_FILES))
 	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(DESTDIR)$(mozappdir)/defaults/profile
 
-install:: $(addprefix $(LOCALE_SRCDIR)/profile/chrome/,$(PROFILE_CHROME))
+install:: $(call MERGE_FILES,$(addprefix profile/chrome/,$(PROFILE_CHROME)))
 	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(DESTDIR)$(mozappdir)/defaults/profile/chrome
 
 SEARCH_PLUGINS = $(shell cat $(call MERGE_FILE,searchplugins/list.txt))
 
 libs:: $(addsuffix .xml,$(SEARCH_PLUGINS))
 	$(SYSINSTALL) $(IFLAGS1) $^ $(FINAL_TARGET)/searchplugins
 
 install:: $(addsuffix .xml,$(SEARCH_PLUGINS))