--- a/im/installer/Makefile.in
+++ b/im/installer/Makefile.in
@@ -9,17 +9,18 @@ include $(moztopsrcdir)/config/rules.mk
 MOZ_PKG_REMOVALS = $(srcdir)/removed-files.in
 
 MOZ_PKG_MANIFEST_P = $(srcdir)/package-manifest.in
 # Some files have been already bundled with xulrunner
 ifndef SYSTEM_LIBXUL
 MOZ_PKG_FATAL_WARNINGS = 1
 endif
 
-DEFINES += -DPKG_LOCALE_MANIFEST=$(topobjdir)/im/locales/locale-manifest.in
+DEFINES += -DPKG_LOCALE_MANIFEST=$(topobjdir)/im/installer/locale-manifest.in
+MOZ_CHROME_LOCALE_ENTRIES=@RESPATH@/chrome/
 
 MOZ_PKG_DUPEFLAGS = \
 	-f $(srcdir)/allowed-dupes.mn \
 	-f $(commtopsrcdir)/mail/installer/allowed-dupes.mn \
 	-f $(moztopsrcdir)/browser/installer/allowed-dupes.mn \
 	$(NULL)
 
 MOZ_NONLOCALIZED_PKG_LIST = \

--- a/im/locales/Makefile.in
+++ b/im/locales/Makefile.in
@@ -28,18 +28,16 @@ RETRIEVE_WINDOWS_INSTALLER = 1
 
 MOZ_LANGPACK_EID=langpack-$(AB_CD)@addons.instantbird.org
 
 L10N_PREF_JS_EXPORTS = $(call MERGE_FILE,all-l10n.js)
 L10N_PREF_JS_EXPORTS_PATH = $(FINAL_TARGET)/$(PREF_DIR)
 L10N_PREF_JS_EXPORTS_FLAGS = $(PREF_PPFLAGS) --silence-missing-directive-warnings
 PP_TARGETS += L10N_PREF_JS_EXPORTS
 
-MOZ_CHROME_LOCALE_ENTRIES=@RESPATH@/chrome/
-
 ifeq (cocoa,$(MOZ_WIDGET_TOOLKIT))
 MOZ_PKG_MAC_DSSTORE=$(ABS_DIST)/branding/dsstore
 MOZ_PKG_MAC_BACKGROUND=$(ABS_DIST)/branding/background.png
 MOZ_PKG_MAC_ICON=$(ABS_DIST)/branding/disk.icns
 MOZ_PKG_MAC_EXTRA=--symlink "/Applications:/ "
 endif
 
 MOZ_SFX_PACKAGE=$(commtopsrcdir)/other-licenses/7zstub/instantbird/7zSD.sfx

--- a/mail/installer/Makefile.in
+++ b/mail/installer/Makefile.in
@@ -10,17 +10,18 @@ include $(moztopsrcdir)/config/rules.mk
 MOZ_PKG_REMOVALS = $(srcdir)/removed-files.in
 
 MOZ_PKG_MANIFEST_P = $(srcdir)/package-manifest.in
 # Some files have been already bundled with xulrunner
 ifndef SYSTEM_LIBXUL
 MOZ_PKG_FATAL_WARNINGS = 1
 endif
 
-DEFINES += -DPKG_LOCALE_MANIFEST=$(topobjdir)/mail/locales/locale-manifest.in
+DEFINES += -DPKG_LOCALE_MANIFEST=$(topobjdir)/mail/installer/locale-manifest.in
+MOZ_CHROME_LOCALE_ENTRIES=@RESPATH@/chrome/
 
 MOZ_PKG_DUPEFLAGS = \
 	-f $(srcdir)/allowed-dupes.mn \
 	-f $(moztopsrcdir)/browser/installer/allowed-dupes.mn \
 	$(NULL)
 
 MOZ_NONLOCALIZED_PKG_LIST = \
 	xpcom \

--- a/mail/locales/Makefile.in
+++ b/mail/locales/Makefile.in
@@ -28,18 +28,16 @@ ifdef NIGHTLY_BUILD
 export EN_US_BINARY_URL ?= https://archive.mozilla.org/pub/thunderbird/nightly/latest-comm-central
 endif
 
 L10N_PREF_JS_EXPORTS = $(call MERGE_FILE,all-l10n.js)
 L10N_PREF_JS_EXPORTS_PATH = $(FINAL_TARGET)/$(PREF_DIR)
 L10N_PREF_JS_EXPORTS_FLAGS = $(PREF_PPFLAGS) --silence-missing-directive-warnings
 PP_TARGETS += L10N_PREF_JS_EXPORTS
 
-MOZ_CHROME_LOCALE_ENTRIES=@RESPATH@/chrome/
-
 ifeq (cocoa,$(MOZ_WIDGET_TOOLKIT))
 MOZ_PKG_MAC_DSSTORE=$(ABS_DIST)/branding/dsstore
 MOZ_PKG_MAC_BACKGROUND=$(ABS_DIST)/branding/background.png
 MOZ_PKG_MAC_ICON=$(ABS_DIST)/branding/disk.icns
 MOZ_PKG_MAC_EXTRA=--symlink '/Applications:/ '
 endif
 
 MOZ_SFX_PACKAGE=$(commtopsrcdir)/other-licenses/7zstub/thunderbird/7zSD.sfx

--- a/suite/installer/Makefile.in
+++ b/suite/installer/Makefile.in
@@ -9,17 +9,18 @@ include $(moztopsrcdir)/config/rules.mk
 MOZ_PKG_REMOVALS = $(srcdir)/removed-files.in
 
 MOZ_PKG_MANIFEST_P = $(srcdir)/package-manifest.in
 # Be fatal, except when building with XULRunner which already bundles some files.
 ifndef SYSTEM_LIBXUL
 MOZ_PKG_FATAL_WARNINGS = 1
 endif
 
-DEFINES += -DPKG_LOCALE_MANIFEST=$(topobjdir)/suite/locales/locale-manifest.in
+DEFINES += -DPKG_LOCALE_MANIFEST=$(topobjdir)/suite/installer/locale-manifest.in
+MOZ_CHROME_LOCALE_ENTRIES=@RESPATH@/chrome/
 
 MOZ_PKG_DUPEFLAGS = \
 	-w \
 	-f $(srcdir)/allowed-dupes.mn \
 	-f $(moztopsrcdir)/browser/installer/allowed-dupes.mn \
 	$(NULL)
 
 MOZ_NONLOCALIZED_PKG_LIST = \

--- a/suite/locales/Makefile.in
+++ b/suite/locales/Makefile.in
@@ -26,18 +26,16 @@ RETRIEVE_WINDOWS_INSTALLER = 1
 
 MOZ_LANGPACK_EID=langpack-$(AB_CD)@seamonkey.mozilla.org
 
 L10N_PREF_JS_EXPORTS = $(call MERGE_FILE,suite-l10n.js)
 L10N_PREF_JS_EXPORTS_PATH = $(FINAL_TARGET)/$(PREF_DIR)
 L10N_PREF_JS_EXPORTS_FLAGS = $(PREF_PPFLAGS) --silence-missing-directive-warnings
 PP_TARGETS += L10N_PREF_JS_EXPORTS
 
-MOZ_CHROME_LOCALE_ENTRIES=@RESPATH@/chrome/
-
 ifeq ($(MOZ_WIDGET_TOOLKIT),cocoa)
 MOZ_PKG_MAC_DSSTORE=$(ABS_DIST)/branding/dsstore
 MOZ_PKG_MAC_BACKGROUND=$(ABS_DIST)/branding/background.png
 MOZ_PKG_MAC_ICON=$(ABS_DIST)/branding/disk.icns
 MOZ_PKG_MAC_EXTRA=--symlink '/Applications:/ '
 endif
 
 MOZ_SFX_PACKAGE=$(commtopsrcdir)/other-licenses/7zstub/seamonkey/7zSD.sfx