--- a/suite/browser/mac/platformNavigationBindings.xul
+++ b/suite/browser/mac/platformNavigationBindings.xul
@@ -9,17 +9,17 @@
     <!-- proper arrow key navigation, 4.xP -->
     <key keycode="&goBackCmd.keyCode;" command="Browser:Back" modifiers="accel"/>
     <key keycode="&goForwardCmd.keyCode;" command="Browser:Forward" modifiers="accel"/>
     <key id="goBackKb" key="&goBackCmd.commandKey;" command="Browser:Back" modifiers="accel"/>
     <key id="goForwardKb" key="&goForwardCmd.commandKey;" command="Browser:Forward" modifiers="accel"/>
     <key id="key_stop2" keycode="VK_ESCAPE" oncommand="BrowserStop();"/>
     <key id="key_stop" key="." oncommand="BrowserStop();" modifiers="accel"/>
     <key id="goHome" keycode="VK_HOME" command="Browser:Home" modifiers="meta"/>
-    <key id="key_newTabWithTarget" keycode="VK_INSERT" modifiers="shift" command="cmd_newTabWithTarget"/>
+    <key id="key_newTabWithTargetFg" keycode="VK_INSERT" modifiers="shift" command="cmd_newTabWithTarget"/>
 
     <!-- Support Accel+Shift for Add Bookmark -->
     <key id="addBookmarkKb" key="&addCurPageCmd.commandkey;" command="Browser:AddBookmark" modifiers="accel,shift"/>
     <!-- Add additional sanitize keybinding for Macs without a delete key -->
     <key id="key_sanitize_mac" command="Tools:Sanitize" keycode="VK_BACK" modifiers="accel,shift"/>
   </keyset>
 
 </overlay>

--- a/suite/browser/unix/platformNavigationBindings.xul
+++ b/suite/browser/unix/platformNavigationBindings.xul
@@ -16,16 +16,16 @@
     <key key="&goForwardCmd.commandKey;" command="Browser:Forward" modifiers="accel"/>
     <key id="key_stop" keycode="VK_ESCAPE" oncommand="BrowserStop();"/>
 
     <!-- Specific keybinding for Sun keyboard -->
     <key keycode="&findOnCmd.commandkey2;" command="Browser:Find"/>
 
     <key id="goHome" keycode="VK_HOME" command="Browser:Home" modifiers="alt"/>
     <key id="key_fullScreen" keycode="VK_F11" command="View:FullScreen"/>
-    <key id="key_newTabWithTarget" keycode="VK_INSERT" command="cmd_newTabWithTarget"/>
-    <key id="key_newTabWithTarget" keycode="VK_INSERT" modifiers="shift" command="cmd_newTabWithTarget"/>
+    <key id="key_newTabWithTargetBg" keycode="VK_INSERT" command="cmd_newTabWithTarget"/>
+    <key id="key_newTabWithTargetFg" keycode="VK_INSERT" modifiers="shift" command="cmd_newTabWithTarget"/>
   </keyset>
 
   <menuitem id="menuitem_fullScreen" hidden="false"/>
 </overlay>
 
 

--- a/suite/browser/win/platformNavigationBindings.xul
+++ b/suite/browser/win/platformNavigationBindings.xul
@@ -14,18 +14,18 @@
 
     <!-- Supporting IE 'refresh' shortcut key -->
     <key keycode="VK_F5" oncommand="BrowserReload();"/>
     <key keycode="VK_F5" modifiers="control" oncommand="BrowserReloadSkipCache();"/>
 
     <key id="goHome" keycode="VK_HOME" command="Browser:Home" modifiers="alt"/>
 
     <key id="key_fullScreen" keycode="VK_F11" command="View:FullScreen"/>
-    <key id="key_newTabWithTarget" keycode="VK_INSERT" command="cmd_newTabWithTarget"/>
-    <key id="key_newTabWithTarget" keycode="VK_INSERT" modifiers="shift" command="cmd_newTabWithTarget"/>
+    <key id="key_newTabWithTargetBg" keycode="VK_INSERT" command="cmd_newTabWithTarget"/>
+    <key id="key_newTabWithTargetFg" keycode="VK_INSERT" modifiers="shift" command="cmd_newTabWithTarget"/>
 
     <!-- Support Accel+Shift for Add Bookmark -->
     <key id="addBookmarkKb" key="&addCurPageCmd.commandkey;" command="Browser:AddBookmark" modifiers="accel,shift"/>
   </keyset>
 
   <keyset id="viewSourceKeys">
     <!-- Supporting IE 'refresh' shortcut key in view source -->
     <key keycode="VK_F5" oncommand="BrowserReload();"/>