mail/locales/en-US/chrome/messenger/multimessageview.properties
author Austin King <ozten.bugs@gmail.com>
Mon, 22 Nov 2010 11:38:00 -0500
changeset 6745 f76f5e2d8f26fd7234b7608a3ac2d6a04b15c409
parent 3683 264657d5fbe8e88bf503d478250bfa4790bc119f
child 12286 84ac3c71109811da751f0ef2d72108075938f094
permissions -rw-r--r--
Bug 613224 - Bad link for atlbase.h. r=Callek

# LOCALIZATION NOTE (selectedNMessages, acrossNThreads): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
# #1 number of threads or solitary messages selected
# example: 4 conversations
NConversations=#1 conversation; #1 conversations

numMsgs=#1 message;#1 messages
countUnread=, #1 unread;, #1 unread
Nmessages=(#1 message);(#1 messages)

noSubject=(no subject)

# thread and multiple message selection summaries
messagesSize=These messages take up: #1 #2.
noticeText= (Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown)