Bug 1279953 - Ambiguous string usage for "not encrypted page". r=dolske
authorOnno Ekker <o.e.ekker@gmail.com>
Mon, 13 Jun 2016 22:14:04 +0200
changeset 379735 750dc8ef4b2b45a64768ab7d3c84e3266c5c5f00
parent 379734 6ba1398db335a3175b08cb26ebb499544e30171a
child 379736 c0548c6cba49613fa9ae65ec14ba3b42fc08da22
push id21042
push userbechen@mozilla.com
push dateFri, 17 Jun 2016 09:22:30 +0000
reviewersdolske
bugs1279953
milestone50.0a1
Bug 1279953 - Ambiguous string usage for "not encrypted page". r=dolske
browser/base/content/pageinfo/security.js
security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties
--- a/browser/base/content/pageinfo/security.js
+++ b/browser/base/content/pageinfo/security.js
@@ -276,17 +276,17 @@ function securityOnLoad(uri, windowInfo)
     msg2 = pkiBundle.getString("pageInfo_Privacy_Encrypted2");
     security._cert = info.cert;
   }
   else {
     hdr = pkiBundle.getString("pageInfo_NoEncryption");
     if (info.hostName != null)
       msg1 = pkiBundle.getFormattedString("pageInfo_Privacy_None1", [info.hostName]);
     else
-      msg1 = pkiBundle.getString("pageInfo_Privacy_None3");
+      msg1 = pkiBundle.getString("pageInfo_Privacy_None4");
     msg2 = pkiBundle.getString("pageInfo_Privacy_None2");
   }
   setText("security-technical-shortform", hdr);
   setText("security-technical-longform1", msg1);
   setText("security-technical-longform2", msg2);
 }
 
 function setText(id, value)
--- a/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties
+++ b/security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.properties
@@ -54,17 +54,17 @@ certNotVerified_Unknown=Could not verify
 #Client auth
 clientAuthMessage1=Organization: ā€œ%Sā€
 clientAuthMessage2=Issued Under: ā€œ%Sā€
 
 #Page Info
 pageInfo_NoEncryption=Connection Not Encrypted
 pageInfo_Privacy_None1=The website %S does not support encryption for the page you are viewing.
 pageInfo_Privacy_None2=Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 
-pageInfo_Privacy_None3=The page you are viewing is not encrypted.
+pageInfo_Privacy_None4=The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
 # LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption):
 # %1$S is the name of the encryption standard,
 # %2$S is the key size of the cipher.
 # %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2"
 pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_BrokenEncryption=Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
 pageInfo_Privacy_Encrypted1=The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
 pageInfo_Privacy_Encrypted2=Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.