--- a/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins.html
+++ b/browser/components/aboutlogins/content/aboutLogins.html
@@ -169,17 +169,17 @@
           <div class="login-item-favicon-wrapper">
             <img class="login-item-favicon" src=""/>
           </div>
           <h2 class="title">
             <span class="login-item-title"></span>
             <span class="new-login-title" data-l10n-id="login-item-new-login-title"></span>
           </h2>
           <button class="edit-button ghost-button" data-l10n-id="login-item-edit-button"></button>
-          <button class="delete-button ghost-button" data-l10n-id="login-item-delete-button"></button>
+          <button class="delete-button ghost-button" data-l10n-id="about-logins-login-item-remove-button"></button>
         </div>
         <form>
           <div class="detail-row">
             <label class="detail-cell">
               <span class="origin-label field-label" data-l10n-id="login-item-origin-label"></span>
               <!-- Default text inputs to readonly to reduce jumping of the field
                   size on page load since it always starts readonly. -->
               <input type="url"

--- a/browser/components/aboutlogins/content/components/login-item.js
+++ b/browser/components/aboutlogins/content/components/login-item.js
@@ -473,19 +473,20 @@ export default class LoginItem extends H
    * @param {boolean} onConfirm Optional, the function to execute when the confirm button is clicked.
    */
   showConfirmationDialog(type, onConfirm = () => {}) {
     const dialog = document.querySelector("confirmation-dialog");
     let options;
     switch (type) {
       case "delete": {
         options = {
-          title: "confirm-delete-dialog-title",
+          title: "about-logins-confirm-remove-dialog-title",
           message: "confirm-delete-dialog-message",
-          confirmButtonLabel: "confirm-delete-dialog-confirm-button",
+          confirmButtonLabel:
+            "about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button",
         };
         break;
       }
       case "discard-changes": {
         options = {
           title: "confirm-discard-changes-dialog-title",
           message: "confirm-discard-changes-dialog-message",
           confirmButtonLabel: "confirm-discard-changes-dialog-confirm-button",

--- a/browser/components/aboutlogins/tests/browser/browser_confirmDeleteDialog.js
+++ b/browser/components/aboutlogins/tests/browser/browser_confirmDeleteDialog.js
@@ -34,33 +34,33 @@ add_task(async function test() {
       title,
       message,
       cancelButton,
       confirmDeleteButton,
     ]);
 
     is(
       title.textContent,
-      "Delete this login?",
+      "Remove this login?",
       "Title contents should match l10n attribute set on outer element"
     );
     is(
       message.textContent,
       "This action cannot be undone.",
       "Message contents should match l10n attribute set on outer element"
     );
     is(
       cancelButton.textContent,
       "Cancel",
       "Cancel button contents should match l10n attribute set on outer element"
     );
     is(
       confirmDeleteButton.textContent,
-      "Delete",
-      "Delete button contents should match l10n attribute set on outer element"
+      "Remove",
+      "Remove button contents should match l10n attribute set on outer element"
     );
 
     cancelButton.click();
     try {
       await showPromise;
       ok(
         false,
         "Promise returned by show() should not resolve after clicking cancel button"

--- a/browser/locales/en-US/browser/aboutLogins.ftl
+++ b/browser/locales/en-US/browser/aboutLogins.ftl
@@ -71,17 +71,17 @@ login-intro-instruction-fxa = Create or 
 login-intro-instruction-fxa-settings = Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
 about-logins-intro-instruction-help = Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
 about-logins-intro-import = If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
 
 ## Login
 
 login-item-new-login-title = Create New Login
 login-item-edit-button = Edit
-login-item-delete-button = Delete
+about-logins-login-item-remove-button = Remove
 login-item-origin-label = Website address
 login-item-origin =
   .placeholder = https://www.example.com
 login-item-username-label = Username
 about-logins-login-item-username =
   .placeholder = (no username)
 login-item-copy-username-button-text = Copy
 login-item-copied-username-button-text = Copied!
@@ -125,19 +125,19 @@ about-logins-enable-password-sync-dont-a
   .accesskey = D
 
 ## Dialogs
 
 confirmation-dialog-cancel-button = Cancel
 confirmation-dialog-dismiss-button =
   .title = Cancel
 
-confirm-delete-dialog-title = Delete this login?
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = Remove this login?
 confirm-delete-dialog-message = This action cannot be undone.
-confirm-delete-dialog-confirm-button = Delete
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Remove
 
 confirm-discard-changes-dialog-title = Discard unsaved changes?
 confirm-discard-changes-dialog-message = All unsaved changes will be lost.
 confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Discard
 
 ## Breach Alert notification
 
 breach-alert-text = Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.