Bug 1072743 - Land Es/Vi/Tr/Pl strings for the promotional translation doorhanger. r=felipe
authorFlorian Quèze <florian@queze.net>
Fri, 10 Oct 2014 19:19:23 +0200
changeset 209949 dd859f1d5acc2a3a0dec82199ba90dd255339e43
parent 209948 896ed43b6b6128901455833025296f8a2ebc1d5c
child 209950 22e19b0597e672eb3122813122106fb455db0b44
push id27632
push userryanvm@gmail.com
push dateSat, 11 Oct 2014 20:21:25 +0000
treeherdermozilla-central@44168a7af20d [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersfelipe
bugs1072743
milestone35.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 1072743 - Land Es/Vi/Tr/Pl strings for the promotional translation doorhanger. r=felipe
browser/components/translation/translation-infobar.xml
--- a/browser/components/translation/translation-infobar.xml
+++ b/browser/components/translation/translation-infobar.xml
@@ -224,17 +224,37 @@
               this.removeEventListener("transitionend", onShown);
 
               // These strings are hardcoded because they need to reach beta
               // without riding the trains.
               let localizedStrings = {
                 en: ["Hey look! It's something new!",
                      "Now the Web is even more accessible with our new in-page translation feature. Click the translate button to try it!",
                      "Learn more.",
-                     "Thanks"]
+                     "Thanks"],
+                "es-AR": ["\xA1Mir\xE1! \xA1Hay algo nuevo!",
+                          "Ahora la web es a\xFAn m\xE1s accesible con nuestra nueva funcionalidad de traducci\xF3n integrada. \xA1Hac\xE9 clic en el bot\xF3n traducir para probarla!",
+                          "Conoc\xE9 m\xE1s.",
+                          "Gracias"],
+                "es-ES": ["\xA1Mira! \xA1Hay algo nuevo!",
+                          "Con la nueva funcionalidad de traducci\xF3n integrada, ahora la Web es a\xFAn m\xE1s accesible. \xA1Pulsa el bot\xF3n Traducir y pru\xE9bala!",
+                          "M\xE1s informaci\xF3n.",
+                          "Gracias"],
+                pl: ["Sp\xF3jrz tutaj! To co\u015B nowego!",
+                     "Sie\u0107 sta\u0142a si\u0119 w\u0142a\u015Bnie jeszcze bardziej dost\u0119pna dzi\u0119ki opcji bezpo\u015Bredniego t\u0142umaczenia stron. Kliknij przycisk t\u0142umaczenia, aby spr\xF3bowa\u0107!",
+                     "Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej",
+                     "Dzi\u0119kuj\u0119"],
+                tr: ["Bak\u0131n, burada yeni bir \u015Fey var!",
+                     "Yeni sayfa i\xE7i \xE7eviri \xF6zelli\u011Fimiz sayesinde Web art\u0131k \xE7ok daha anla\u015F\u0131l\u0131r olacak. Denemek i\xE7in \xC7evir d\xFC\u011Fmesine t\u0131klay\u0131n!",
+                     "Daha fazla bilgi al\u0131n.",
+                     "Te\u015Fekk\xFCrler"],
+                vi: ["Nh\xECn n\xE0y! \u0110\u1ED3 m\u1EDBi!",
+                     "Gi\u1EDD \u0111\xE2y ch\xFAng ta c\xF3 th\u1EC3 ti\u1EBFp c\u1EADn web d\u1EC5 d\xE0ng h\u01A1n n\u1EEFa v\u1EDBi t\xEDnh n\u0103ng d\u1ECBch ngay trong trang.  Hay nh\u1EA5n n\xFAt d\u1ECBch \u0111\u1EC3 th\u1EED!",
+                     "T\xECm hi\u1EC3u th\xEAm.",
+                     "C\u1EA3m \u01A1n"]
               };
 
               let locale = Cc["@mozilla.org/chrome/chrome-registry;1"]
                              .getService(Ci.nsIXULChromeRegistry)
                              .getSelectedLocale("browser");
               if (!(locale in localizedStrings))
                 locale = "en";
               let strings = localizedStrings[locale];