Bug 949213 - Strings for content onboarding screen r=mbrubeck
authorRodrigo Silveira <rsilveira@mozilla.com>
Wed, 22 Jan 2014 17:25:55 -0800
changeset 165169 d5e121bea690b57573d6fc342988948bd7a46378
parent 165168 c8475293c1735965d7f43149af5884989d8600e2
child 165170 5d96e38e3785da676933a35038282dc5a26fd7fd
push id26081
push userttaubert@mozilla.com
push dateSun, 26 Jan 2014 03:07:52 +0000
treeherdermozilla-central@3f1dd2a8e972 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersmbrubeck
bugs949213
milestone29.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 949213 - Strings for content onboarding screen r=mbrubeck
browser/metro/locales/en-US/chrome/browser.dtd
--- a/browser/metro/locales/en-US/chrome/browser.dtd
+++ b/browser/metro/locales/en-US/chrome/browser.dtd
@@ -113,20 +113,35 @@
 <!-- FIRT RUN EXPERIENCE -->
 <!-- LOCALIZATION NOTE (firstRunTabs.label,
                         firstRunTopSites.label,
                         firstRunBookmarks.label,
                         firstRunMenu.label,
                         firstRunHistory.label )
      These strings appear on the Firefox Start page the first time
      Firefox for Windows 8 Touch (Metro) is launched.  Each one
-     has an arrow pointing toward the feature it references.  The code
-     to display these strings is not enabled yet, but will be soon.
-     For now, you can see this mockup for an example of how they are
-     used: https://bug941284.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=8344046
+     has an arrow pointing toward the feature it references.
      -->
 <!ENTITY firstRunTabs.label "Looking for your tabs? Just pull down or right-click">
 <!ENTITY firstRunTopSites.label "Go to the sites you visit most">
 <!ENTITY firstRunBookmarks.label "Find pages you've saved for later">
 <!ENTITY firstRunMenu.label "Access more features and options">
 <!ENTITY firstRunHistory.label "See where you've been on the Web">
 <!ENTITY firstRunWelcome.label "Welcome to &brandShortName;">
 <!ENTITY firstRunDifferent.label "Different by design">
+
+  <!-- LOCALIZATION NOTE (firstRunBack.label,
+                          firstRunNewTab.label,
+                          firstRunStar.label,
+                          firstRunPin.label,
+                          firstRunGotIt.label )
+       These strings appear as a content overlay the first few times a page
+       is visited. Each one has an arrow pointing toward the feature it
+       references. The code to display these strings is not enabled yet,
+       but will be soon. For now, you can see this mockup for an example
+       of how they are used:
+       https://bug949213.bugzilla.mozilla.org/attachment.cgi?id=8363973
+       -->
+<!ENTITY firstRunBack.label "Tap to go back to the previous page">
+<!ENTITY firstRunNewTab.label "Add a new tab to explore a new site">
+<!ENTITY firstRunStar.label "Use bookmarks to save pages for later">
+<!ENTITY firstRunPin.label "Pin any site to your Windows Start screen for quick access">
+<!ENTITY firstRunGotIt.label "Got it!">