Bug 407221 - Improve l10n notes for tagResultLabel and bookmarkResultLabel. r=mak
authorMark Capella <markcapella@twcny.rr.com>
Thu, 23 Feb 2012 14:25:13 +0100
changeset 87528 c5d42c74c357b0626e1ac22a1c4cc7b4e1029c01
parent 87527 0e50adaab9d7da719eb46b1b075443b646a29dfe
child 87529 e65188cac8b57e4ff51d296c0c034035fdf96617
push id22130
push userrnewman@mozilla.com
push dateFri, 24 Feb 2012 02:35:54 +0000
treeherdermozilla-central@d23600a1d4a7 [default view] [failures only]
perfherder[talos] [build metrics] [platform microbench] (compared to previous push)
reviewersmak
bugs407221
milestone13.0a1
first release with
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
last release without
nightly linux32
nightly linux64
nightly mac
nightly win32
nightly win64
Bug 407221 - Improve l10n notes for tagResultLabel and bookmarkResultLabel. r=mak
browser/locales/en-US/chrome/browser/places/places.properties
--- a/browser/locales/en-US/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/locales/en-US/chrome/browser/places/places.properties
@@ -70,23 +70,23 @@ recentlyBookmarkedTitle=Recently Bookmar
 recentTagsTitle=Recent Tags
 
 OrganizerQueryHistory=History
 OrganizerQueryDownloads=Downloads
 OrganizerQueryAllBookmarks=All Bookmarks
 OrganizerQueryTags=Tags
 
 # LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel) :
-# This is what we use to form the label (for screen readers)
-# for url bar autocomplete results of type "tag"
+# Noun used to describe the location bar autocomplete result type
+# to users with screen readers
 # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml 
 tagResultLabel=Tag
 # LOCALIZATION NOTE (bookmarkResultLabel) :
-# This is what we use to form the label (for screen readers)
-# for url bar autocomplete results of type "bookmark"
+# Noun used to describe the location bar autocomplete result type
+# to users with screen readers
 # See createResultLabel() in urlbarBindings.xml 
 bookmarkResultLabel=Bookmark
 
 # LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
 # %S will be replaced with the application name.
 lockPrompt.title=Browser Startup Error
 lockPrompt.text=The bookmarks and history system will not be functional because one of %S's files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
 lockPromptInfoButton.label=Learn More