--- a/browser/metro/base/content/ContextCommands.js
+++ b/browser/metro/base/content/ContextCommands.js
@@ -72,18 +72,17 @@ var ContextCommands = {
       target.messageManager.sendAsyncMessage("Browser:ContextCommand", json);
     } else {
       target.editor.selectAll();
       target.focus();
     }
   },
 
   openInNewTab: function cc_openInNewTab() {
-    Browser.addTab(ContextMenuUI.popupState.linkURL, false, Browser.selectedTab);
-    ContextUI.peekTabs();
+    BrowserUI.newTab(ContextMenuUI.popupState.linkURL, Browser.selectedTab);
   },
 
   saveToWinLibrary: function cc_saveToWinLibrary(aType) {
     let popupState = ContextMenuUI.popupState;
     let browser = popupState.target;
 
     // ContentAreaUtils internalSave relies on various desktop related prefs,
     // values, and functionality. We want to be more direct by saving the
@@ -111,30 +110,44 @@ var ContextCommands = {
       targetFile        : saveLocationPath,
       sourceCacheKey    : null,
       sourcePostData    : null,
       bypassCache       : false,
       initiatingWindow  : this.docRef.defaultView
     });
   },
 
+  // Video specific
+
   saveVideo: function cc_saveVideo() {
     this.saveToWinLibrary("Vids");
   },
 
   saveVideoTo: function cc_saveVideoTo() {
     this.saveFileAs(ContextMenuUI.popupState);
   },
 
-  saveImage: function cc_saveImage() {
+  // Image specific
+
+  saveImageToLib: function cc_saveImageToLib() {
     this.saveToWinLibrary("Pict");
   },
 
-  saveImageTo: function cc_saveImageTo() {
-    this.saveFileAs(ContextMenuUI.popupState);
+  copyImage: function cc_copyImage() {
+    // copy to clibboard
+    this.sendCommand("copy-image-contents");
+  },
+
+  copyImageLink: function cc_copyImage() {
+    this.clipboard.copyString(ContextMenuUI.popupState.mediaURL,
+                              this.docRef);
+  },
+
+  openImageInNewTab: function cc_openImageInNewTab() {
+    BrowserUI.newTab(ContextMenuUI.popupState.mediaURL, Browser.selectedTab);
   },
 
   copyLink: function cc_copyLink() {
     this.clipboard.copyString(ContextMenuUI.popupState.linkURL,
                               this.docRef);
   },
 
   copyEmail: function cc_copyEmail() {
@@ -142,20 +155,16 @@ var ContextCommands = {
                               this.docRef);
   },
 
   copyPhone: function cc_copyPhone() {
     this.clipboard.copyString(ContextMenuUI.popupState.linkURL.substr(ContextMenuUI.popupState.linkURL.indexOf(':')+1),
                               this.docRef);
   },
 
-  copyImage: function cc_copyImage() {
-    this.sendCommand("copy-image-contents");
-  },
-
   bookmarkLink: function cc_bookmarkLink() {
     let state = ContextMenuUI.popupState;
     let uri = Util.makeURI(state.linkURL);
     let title = state.linkTitle || state.linkURL;
 
     try {
       Bookmarks.addForURI(uri, title);
     } catch (e) {

--- a/browser/metro/base/content/browser.xul
+++ b/browser/metro/base/content/browser.xul
@@ -572,27 +572,27 @@
           <richlistitem id="context-paste-n-go" type="paste-url" onclick="ContextCommands.pasteAndGo();">
             <label value="&pasteAndGo.label;"/>
           </richlistitem>
           <richlistitem id="context-select-all" type="select-all" onclick="ContextCommands.selectAll();">
             <label value="&selectAll.label;"/>
           </richlistitem>
 
           <!-- Image related -->
-          <richlistitem id="context-viewinnewtab" type="image" onclick="ContextCommands.openInNewTab();">
-            <label value="&contextViewInNewTab.label;"/>
+          <richlistitem id="context-save-image-lib" type="image" onclick="ContextCommands.saveImageToLib();">
+            <label value="&contextSaveImageLib.label;"/>
           </richlistitem>
-          <richlistitem id="context-copy-image" type="image-loaded" onclick="ContextCommands.copyImage();">
+          <richlistitem id="context-copy-image" type="image" onclick="ContextCommands.copyImage();">
             <label value="&contextCopyImage.label;"/>
           </richlistitem>
-          <richlistitem id="context-save-image" type="image-loaded" onclick="ContextCommands.saveImage();">
-            <label value="&contextSaveImage.label;"/>
+          <richlistitem id="context-copy-image-loc" type="image" onclick="ContextCommands.copyImageLink();">
+            <label value="&contextCopyImageLocation.label;"/>
           </richlistitem>
-          <richlistitem id="context-save-image-to" type="image-loaded" onclick="ContextCommands.saveImageTo();">
-            <label value="&contextSaveImageTo.label;"/>
+          <richlistitem id="context-open-image-tab" type="image" onclick="ContextCommands.openImageInNewTab();">
+            <label value="&contextOpenImageTab.label;"/>
           </richlistitem>
 
           <!-- Link related -->
           <richlistitem id="context-openinnewtab" type="link-openable" onclick="ContextCommands.openInNewTab();">
             <label value="&contextOpenInNewTab.label;"/>
           </richlistitem>
           <richlistitem id="context-bookmark-link" type="link" onclick="ContextCommands.bookmarkLink();">
             <label value="&contextBookmarkLink.label;"/>

--- a/browser/metro/locales/en-US/chrome/browser.dtd
+++ b/browser/metro/locales/en-US/chrome/browser.dtd
@@ -73,18 +73,16 @@
 <!ENTITY consoleClear.label        "Clear">
 <!ENTITY consoleEvaluate.label     "…">
 <!ENTITY consoleErrFile.label      "Source File:">
 <!ENTITY consoleErrLine.label      "Line:">
 <!ENTITY consoleErrColumn.label    "Column:">
 
 <!ENTITY contextOpenInNewTab.label    "Open Link in New Tab">
 <!ENTITY contextViewInNewTab.label    "View in New Tab">
-<!ENTITY contextSaveImage.label       "Save Image">
-<!ENTITY contextSaveImageTo.label     "Save Image To">
 <!ENTITY contextCopyLink.label        "Copy Link">
 <!ENTITY contextCopyEmail.label       "Copy Email Address">
 <!ENTITY contextCopyPhone.label       "Copy Phone Number">
 <!ENTITY contextCopyImage.label       "Copy Image">
 <!ENTITY contextShareLink.label       "Share Link">
 <!ENTITY contextShareImage.label      "Share Image">
 <!ENTITY contextBookmarkLink.label    "Bookmark Link">
 <!ENTITY contextSaveVideo.label       "Save Video">
@@ -92,11 +90,19 @@
 <!ENTITY contextShareVideo.label      "Share Video">
 <!ENTITY contextPlayMedia.label       "Play">
 <!ENTITY contextPauseMedia.label      "Pause">
 <!ENTITY contextVideoTab.label        "Open In New Tab">
 <!ENTITY contextEditBookmark.label    "Edit">
 <!ENTITY contextRemoveBookmark.label  "Remove">
 <!ENTITY contextShortcutBookmark.label "Add to Home Screen">
 
+<!-- * image context menu * -->
+<!-- l10n: contextSaveImageLib saves an image to the users "pictures library"
+     (Explorer -> left hand side navigation ppane -> Libraries -> Pictures) -->
+<!ENTITY contextSaveImageLib.label        "Save to pictures library">
+<!ENTITY contextCopyImage.label           "Copy image">
+<!ENTITY contextCopyImageLocation.label   "Copy image location">
+<!ENTITY contextOpenImageTab.label        "Open image in new tab">
+
 <!ENTITY pageactions.password.forget "Forget Password">
 <!ENTITY pageactions.reset           "Clear Site Preferences">
 <!ENTITY pageactions.charEncoding    "Character Encoding">