--- a/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
+++ b/mobile/android/base/locales/en-US/android_strings.dtd
@@ -193,30 +193,25 @@
 
 <!ENTITY tab_queue_toast_message2 "Tab queued in &brandShortName;">
 <!ENTITY tab_queue_toast_action "Open now">
 <!ENTITY tab_queue_prompt_title "Opening multiple links?">
 <!ENTITY tab_queue_prompt_text2 "Open them without switching to &brandShortName; each time.">
 <!ENTITY tab_queue_prompt_tip_text "you can change this later in Settings">
 <!ENTITY tab_queue_prompt_positive_action_button "Enable">
 <!ENTITY tab_queue_prompt_negative_action_button "Not now">
-<!-- Localization note (tab_queue_notification_text_plural) : The
+<!ENTITY tab_queue_notification_title "&brandShortName;">
+<!-- Localization note (tab_queue_notification_text_plural2) : The
      formatD is replaced with the number of tabs queued.  The
      number of tabs queued is always more than one.  We can't use
      Android plural forms, sadly. See Bug #753859. -->
-<!ENTITY tab_queue_notification_text_plural "&formatD; tabs queued">
-<!-- Localization note (tab_queue_notification_title_plural) : This is the
-     title of a notification; we expect more than one tab queued. -->
-<!ENTITY tab_queue_notification_title_plural "Tabs Queued">
-<!-- Localization note (tab_queue_notification_title_singular) : This is the
-     title of a notification; we expect only one tab queued. -->
-<!ENTITY tab_queue_notification_title_singular "Tab Queued">
-<!-- Localization note (tab_queue_notification_text_singular) : This is the
+<!ENTITY tab_queue_notification_text_plural2 "&formatD; tabs waiting">
+<!-- Localization note (tab_queue_notification_text_singular2) : This is the
      text of a notification; we expect only one tab queued. -->
-<!ENTITY tab_queue_notification_text_singular "1 tab queued">
+<!ENTITY tab_queue_notification_text_singular2 "1 tab waiting">
 
 <!ENTITY pref_char_encoding "Character encoding">
 <!ENTITY pref_char_encoding_on "Show menu">
 <!ENTITY pref_char_encoding_off "Don\'t show menu">
 <!ENTITY pref_clear_private_data2 "Clear now">
 <!ENTITY pref_clear_private_data_category "Clear private data">
 <!ENTITY pref_clear_on_exit_title2 "Clear on exit">
 <!ENTITY pref_clear_on_exit_summary2 "&brandShortName; will automatically clear your data whenever you select \u0022Quit\u0022 from the main menu">

--- a/mobile/android/base/strings.xml.in
+++ b/mobile/android/base/strings.xml.in
@@ -242,20 +242,19 @@
   <string name="pref_tab_queue_summary">&pref_tab_queue_summary2;</string>
   <string name="tab_queue_prompt_title">&tab_queue_prompt_title;</string>
   <string name="tab_queue_prompt_text">&tab_queue_prompt_text2;</string>
   <string name="tab_queue_prompt_tip_text">&tab_queue_prompt_tip_text;</string>
   <string name="tab_queue_prompt_positive_action_button">&tab_queue_prompt_positive_action_button;</string>
   <string name="tab_queue_prompt_negative_action_button">&tab_queue_prompt_negative_action_button;</string>
   <string name="tab_queue_toast_message">&tab_queue_toast_message2;</string>
   <string name="tab_queue_toast_action">&tab_queue_toast_action;</string>
-  <string name="tab_queue_notification_text_singular">&tab_queue_notification_text_singular;</string>
-  <string name="tab_queue_notification_text_plural">&tab_queue_notification_text_plural;</string>
-  <string name="tab_queue_notification_title_singular">&tab_queue_notification_title_singular;</string>
-  <string name="tab_queue_notification_title_plural">&tab_queue_notification_title_plural;</string>
+  <string name="tab_queue_notification_text_singular">&tab_queue_notification_text_singular2;</string>
+  <string name="tab_queue_notification_text_plural">&tab_queue_notification_text_plural2;</string>
+  <string name="tab_queue_notification_title">&tab_queue_notification_title;</string>
 
   <string name="pref_about_firefox">&pref_about_firefox;</string>
   <string name="pref_vendor_faqs">&pref_vendor_faqs;</string>
   <string name="pref_vendor_feedback">&pref_vendor_feedback;</string>
 
   <string name="pref_dialog_set_default">&pref_dialog_set_default;</string>
   <string name="pref_default">&pref_dialog_default;</string>
   <string name="pref_dialog_remove">&pref_dialog_remove;</string>

--- a/mobile/android/base/tabqueue/TabQueueHelper.java
+++ b/mobile/android/base/tabqueue/TabQueueHelper.java
@@ -114,29 +114,27 @@ public class TabQueueHelper {
     public static void showNotification(final Context context, final int tabsQueued) {
         ThreadUtils.assertNotOnUiThread();
 
         Intent resultIntent = new Intent(context, BrowserApp.class);
         resultIntent.setAction(TabQueueHelper.LOAD_URLS_ACTION);
 
         PendingIntent pendingIntent = PendingIntent.getActivity(context, 0, resultIntent, PendingIntent.FLAG_CANCEL_CURRENT);
 
-        String title, text;
+        final String text;
         final Resources resources = context.getResources();
         if (tabsQueued == 1) {
-            title = resources.getString(R.string.tab_queue_notification_title_singular);
             text = resources.getString(R.string.tab_queue_notification_text_singular);
         } else {
-            title = resources.getString(R.string.tab_queue_notification_title_plural);
             text = resources.getString(R.string.tab_queue_notification_text_plural, tabsQueued);
         }
 
         NotificationCompat.Builder builder = new NotificationCompat.Builder(context)
                                                      .setSmallIcon(R.drawable.ic_status_logo)
-                                                     .setContentTitle(title)
+                                                     .setContentTitle(resources.getString(R.string.tab_queue_notification_title))
                                                      .setContentText(text)
                                                      .setContentIntent(pendingIntent);
 
         NotificationManager notificationManager = (NotificationManager) context.getSystemService(Context.NOTIFICATION_SERVICE);
         notificationManager.notify(TabQueueHelper.TAB_QUEUE_NOTIFICATION_ID, builder.build());
     }
 
     public static boolean shouldOpenTabQueueUrls(final Context context) {