uk-UA localization
authorMyk Melez <myk@mozilla.org>
Wed, 04 Nov 2009 11:59:14 -0800
changeset 1204 2462e88d814dd4fff710693e7ab09e0e7d3a1807
parent 1203 a10736c9c871d7a6210e21a5b9aee06b1617ed94
child 1205 f30b746799c2d632744076fe1969af052c2383c2
child 1206 4594f18c4fa88c8ae77ec312113576a2c1ec0169
push id767
push usermyk@mozilla.com
push dateWed, 04 Nov 2009 20:47:18 +0000
uk-UA localization
client/chrome.manifest.in
client/install.rdf.in
client/locale/uk-UA/personas.dtd
client/locale/uk-UA/personas.properties
client/locale/uk-UA/preferences.dtd
--- a/client/chrome.manifest.in
+++ b/client/chrome.manifest.in
@@ -75,11 +75,12 @@ locale   personas   mk-MK       @chrome_
 locale   personas   nl-NL       @chrome_path@locale/nl-NL/
 locale   personas   pl-PL       @chrome_path@locale/pl-PL/
 locale   personas   pt-BR       @chrome_path@locale/pt-BR/
 locale   personas   ru-RU       @chrome_path@locale/ru-RU/
 locale   personas   sk-SK       @chrome_path@locale/sk-SK/
 locale   personas   sr-RS       @chrome_path@locale/sr-RS/
 locale   personas   sv-SE       @chrome_path@locale/sv-SE/
 locale   personas   tr-TR       @chrome_path@locale/tr-TR/
+locale   personas   uk-UA       @chrome_path@locale/uk-UA/
 locale   personas   vi-VN       @chrome_path@locale/vi-VN/
 locale   personas   zh-CN       @chrome_path@locale/zh-CN/
 locale   personas   zh-TW       @chrome_path@locale/zh-TW/
--- a/client/install.rdf.in
+++ b/client/install.rdf.in
@@ -34,16 +34,17 @@
     <em:translator>lois</em:translator>           <!-- gl-ES -->
     <em:translator>loveleeyoungae</em:translator> <!-- vi-VN -->
     <em:translator>moZes</em:translator>          <!-- fy-NL, nl-NL -->
     <em:translator>pia</em:translator>            <!-- eu-ES -->
     <em:translator>SiiiE</em:translator>          <!-- he-IL -->
     <em:translator>Slovak_Team</em:translator>    <!-- sk-SK -->
     <em:translator>Sonickydon</em:translator>     <!-- el-GR -->
     <em:translator>spjutster</em:translator>      <!-- sv-SE -->
+    <em:translator>starjinsky</em:translator>     <!-- uk-UA -->
     <em:translator>steekid</em:translator>        <!-- zh-CN -->
     <em:translator>stoyan</em:translator>         <!-- bg-BG -->
     <em:translator>Wareczek</em:translator>       <!-- pl-PL -->
     <em:translator>wtspout</em:translator>        <!-- ko-KR -->
 
     <em:homepageURL>http://www.getpersonas.com/</em:homepageURL>
     <em:iconURL>chrome://personas/content/personas_32x32.png</em:iconURL>
     <em:optionsURL>chrome://personas/content/preferences.xul</em:optionsURL>
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/client/locale/uk-UA/personas.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!ENTITY personas_app_title "Personas">
+<!ENTITY useDefaultPersona.label "Типовий">
+<!ENTITY preferences.label "Вподобання">
+<!ENTITY viewDirectory.label "Переглянути галерею">
+<!ENTITY customPersona.label "Моя Persona">
+<!ENTITY customName.label "Ім`я:">
+<!ENTITY header.label "Верхній колонтитул:">
+<!ENTITY selectBackground.label "Вибрати…">
+<!ENTITY footer.label "Нижній колонтитул:">
+<!ENTITY textColorPicker.label "Колір Тексту:">
+<!ENTITY accentColorPicker.label "Наголошений колір:">
+<!ENTITY useDefaultColor.label "Використовувати типовий">
+<!ENTITY okButton.label "Гаразд">
+<!ENTITY contextHomePage.label "Домашня сторінка">
+<!ENTITY contextPreferences.label "Налаштування">
+<!ENTITY contextEdit.label "Редагувати">
+<!ENTITY contextApply.label "Прийняти">
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/client/locale/uk-UA/personas.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+About=  Personas...
+popular= 
+new=   
+recent=   
+categories= 
+favorites=  
+favoritesSignIn=      
+viewDetail=  ...
+Default= 
+unnamedPersona= Persona  
+customPersona=  Persona
+viewDesigner=   %S...
+viewMore= %1$S   %2$S...
+notification.personaSelected= "%1$S"  %2$S
+notification.revertButton.label= ³
+notification.revertButton.accesskey= U
+randomPersona=    %1$S > %2$S
+useRandomPersona=    %S
+dataUnavailable=   Personas   . -       %S,     .
+backgroundPickerDialogTitle=  
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/client/locale/uk-UA/preferences.dtd
@@ -0,0 +1,8 @@
+<!ENTITY preferences.title " ">
+<!ENTITY generalSettings.label "">
+<!ENTITY previewEnabled.label "      ">
+<!ENTITY displaySettings.label "³">
+<!ENTITY useTextColor.label "  ">
+<!ENTITY useAccentColor.label "  ">
+<!ENTITY advancedSettings.label "">
+<!ENTITY showCustomMenu.label "  Persona  ">