Bug 461112 - Remove obsolete/unused entities in Thunderbird string files, .properties part, r=philor
authorSimon Paquet <bugzilla@babylonsounds.com>
Sun, 02 Nov 2008 23:05:54 -0800
changeset 6863 ed86890fcc65467ba2d0c1a14bf9c827605cb0a0
parent 6862 27b6e12966207fc0bd3f51cb965eb5f0f4fb51ed
child 6864 2e8dc3d745c716822a839ee7efc054589f87bb64
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 10 Oct 2017 22:14:06 +0000
reviewersphilor
bugs461112
Bug 461112 - Remove obsolete/unused entities in Thunderbird string files, .properties part, r=philor X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: 31c705ad9560c716432ee4a3b86e2ea4408fccc6
mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
mail/chrome/messenger/am-smime.properties
mail/chrome/messenger/filter.properties
mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
mail/chrome/messenger/messenger.properties
mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
mail/chrome/messenger/prefs.properties
mail/chrome/messenger/search.properties
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
@@ -62,17 +62,16 @@ incorrectEmailAddressFormatMessage=The p
 incorrectEmailAddressFormatTitle=Incorrect Email Address Format
 
 viewCardTitle=Card for %S
 viewListTitle=Mailing List: %S
 mailListNameExistsTitle=Mailing List Already Exists
 mailListNameExistsMessage=A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
 
 # used in the addressbook
-cannotDeleteTitle=Delete Failed
 confirmDeleteMailingListTitle=Delete Mailing List
 confirmDeleteAddressbookTitle=Delete Address Book
 confirmDeleteAddressbook=Are you sure you want to delete the selected address book?
 confirmDeleteCollectionAddressbook=If this address book is deleted, %S will no longer collect addresses. Are you sure you want to delete the selected address book?
 confirmDeleteMailingList=Are you sure you want to delete the selected mailing list?
 confirmDeleteListsAndCards=Are you sure you want to delete the selected cards and mailing lists?
 confirmDeleteMailingLists=Are you sure you want to delete the selected mailing lists?
 
@@ -105,23 +104,21 @@ dateformat=%B %e
 cityAndStateAndZip=%1$S, %2$S %3$S
 ## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateNoZip): 
 ## %1$S is city, %2$S is state
 cityAndStateNoZip=%1$S, %2$S
 ## LOCALIZATION NOTE (cityOrStateAndZip): 
 ## %1$S is city or state, %2$S is zip
 cityOrStateAndZip=%1$S %2$S
 
-cityStateSeparator=,
 stateZipSeparator=
 
 prefixTo=To
 prefixCc=Cc
 prefixBcc=Bcc
-emptyEmailCard=Please remove the following cards with no email address : 
 addressBook=Address Book
 
 # mailnews.js
 ldap_2.servers.pab.description=Personal Address Book
 ldap_2.servers.history.description=Collected Addresses
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
 ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X Address Book
 
--- a/mail/chrome/messenger/am-smime.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/am-smime.properties
@@ -1,19 +1,17 @@
 ## S/MIME error strings.
 ## Note to localization: %S is a placeholder
 NoSenderSigningCert=You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
 NoSenderEncryptionCert=You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
 MissingRecipientEncryptionCert=You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
-SignNoSenderEncryptionCert=You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find an encryption certificate to include in the signed message, or the certificate has expired.
 ErrorCanNotEncrypt=Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted.
 ErrorCanNotSign=Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted
 
 ## Strings used for in the prefs.
-prefPanel-smime=Security
 NoSigningCert=Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages.
 NoEncryptionCert=Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
 
 encryption_needCertWantSame=You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
 encryption_wantSame=Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
 encryption_needCertWantToSelect=You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
 signing_needCertWantSame=You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
 signing_wantSame=Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
--- a/mail/chrome/messenger/filter.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/filter.properties
@@ -1,13 +1,12 @@
 mustSelectFolder=You must select a target folder.
 enterValidEmailAddress=Enter a valid e-mail address to forward to.
 pickTemplateToReplyWith=Choose a template to reply with.
 mustEnterName=You must give this filter a name.
-mustSelectAction=You must select at least one filter action.
 cannotHaveDuplicateFilterTitle=Duplicate Filter Name
 cannotHaveDuplicateFilterMessage=The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name.
 deleteFilterConfirmation=Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
 untitledFilterName=Untitled Filter
 filterListBackUpMsg=Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.
 customHeaderOverflow=You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
 filterCustomHeaderOverflow=Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
 invalidCustomHeader=One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
--- a/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties
@@ -30,20 +30,18 @@
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
-#
 # The following are used by the import code to display status/error 
 # and informational messages
-#
 
 # Success message when no address books are found to import
 ## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS
 ## @loc None
 2000=No address books were found to import.
 
 # Error: Address book import not intialized		
 ## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED
@@ -275,42 +273,30 @@ 2133=Custom 3
 ## @loc None
 2134=Custom 4
 
 # Description: Address book field name
 ## @name IMPORT_FIELD_DESC_END
 ## @loc None
 2135=Notes
 
-# Description: Strings for the import dialog
-ImportMailDialogTitle=Import Mail
-ImportAddressBooksDialogTitle=Import Address Books
-ImportSettingsDialogTitle=Import Settings
-ImportMailListLabel=Select application to import mail from:
-ImportAddressBooksListLabel=Select address book format:
-ImportSettingsListLabel=Select application to import settings from:
-
 #Error strings
 ImportAlreadyInProgress=An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
 
 #Error strings for settings import
 ImportSettingsBadModule=Unable to load settings module
 ImportSettingsNotFound=Unable to find settings.  Check to make sure the application is installed on this machine.
 ImportSettingsFailed=An error occurred while importing settings.  Some, or all, of the settings may not have been imported.
 # LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
 ImportSettingsSuccess=Settings were imported from %S
 
 #Error string for mail import
 ImportMailBadModule=Unable to load mail import module
 ImportMailNotFound=Unable to find mail to import.  Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
 ImportEmptyAddressBook=Can't import empty address book %S.
-# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
-ImportMailFailed=An error occurred importing mail from %S
-# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
-ImportMailSuccess=Mail was successfully imported from %S
 
 # Error string for address import
 ImportAddressBadModule=Unable to load address book import module.
 ImportAddressNotFound=Unable to find any address books to import.  Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
 # LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
 ImportAddressFailed=An error occurred importing addresses from %S.
 # LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
 ImportAddressSuccess=Addresses successfully imported from %S.
@@ -319,20 +305,17 @@ ImportAddressSuccess=Addresses successfu
 ImportFiltersBadModule=Unable to load filters import module.
 # LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
 ImportFiltersFailed=An error occurred importing filters from %S.
 # LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
 ImportFiltersSuccess=Filters successfully imported from %S.
 # LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module.
 ImportFiltersPartial=Filters partially imported from %S.  Warnings below:
 
-
 #Progress strings
-MailProgressTitle=Importing Mail
-AddrProgressTitle=Importing Address Books
 # LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
 MailProgressMeterText=Converting mailboxes from %S
 # LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below.
 AddrProgressMeterText=Converting address books from %S
 
 #Import file dialog strings
 ImportSelectSettings=Select settings file
 ImportSelectMailDir=Select mail directory
@@ -341,18 +324,16 @@ ImportSelectAddrFile=Select address book
 
 # LOCALIZATION NOTE : "Communicator 4.x" is the used for previous versions of Netscape Communicator
 # Please translate using the brandname in respective languages for Netscape Communicator 4 releases.
 # LOCALIZATION NOTE : Please do not translate "*.na2", this represents the extension of the address book 
 # files from the Netscape Communicator 4 releases.
 # Comm4.xTo6.xImport user selection string
 Comm4xImportName=Communicator 4.x
 Comm4xFiles=Communicator Address Book files (*.na2)
-HomeButtonDesc=Home
-WorkButtonDesc=Work
 
 # Folder Names for imported Mail
 DefaultFolderName=Imported Mail
 # LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below.
 ImportModuleFolderName=%S Import
  
 # LOCALIZATION NOTE : "Communicator 4.x" is the used for previous versions of Netscape Communicator
 # Please translate using the brandname in respective languages for Netscape Communicator 4 releases.
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -31,23 +31,19 @@
 # use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 # decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 # and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 # the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 # the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
 #
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 
-#
 # The following are used by the messenger application
 #
-renameAccount=Rename Account…
-renameNewsAccount=Rename News Account…
 removeAccount=Delete Account…
-removeNewsAccount=Delete News Account…
 newFolderMenuItem=Folder…
 newSubfolderMenuItem=Subfolder…
 newFolder=New Folder…
 newSubfolder=New Subfolder…
 folderProperties=Folder Properties
 newTag=New Tag…
 getNextNMessages=Get Next %S News Messages
 advanceNextPrompt=Advance to next unread message in %S?
@@ -71,17 +67,16 @@ PrintPreviewCard=Print Previewing card…
 PrintingAddrBook=Printing AddressBook…
 PrintPreviewAddrBook=Print Previewing AddressBook…
 PrintingComplete=Done.
 PreviewTitle=%S - %S
 LoadingMailMsgForPrint=(Loading content for Printing)
 LoadingMailMsgForPrintPreview=(Loading content for Print Preview)
 saveAttachmentFailed=Unable to save the attachment. Please check your file name and try again later.
 saveMessageFailed=Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
-notDownloaded=(Not Downloaded)
 fileExists=%S already exists. Do you want to replace it?
 
 downloadingNewsgroups=Downloading Newsgroups for Offline Use
 downloadingMail=Downloading Mail for Offline Use
 sendingUnsent=Sending Unsent Messages
 
 folderExists=A folder with that name already exists. Please enter a different name.
 folderCreationFailed=The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.
@@ -106,23 +101,19 @@ copyMsgWriteFailed=The messages could no
 cantMoveMsgWOBodyOffline=While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
 operationFailedFolderBusy=The operation failed because an other operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.
 folderRenameFailed=The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.
 # LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name
 verboseFolderFormat=%1$S on %2$S
 # LOCALIZATION NOTE(filterFolderTruncateFailed): %1$S is replaced by the folder name, %2$S is replaced by the brandShortName
 filterFolderTruncateFailed=There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
 
-
 mailboxTooLarge=The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.
-
 errorGettingDB=Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
-
 defaultServerTag=(Default)
-useDefaultServer=Use default server
 
 # Used in message database list view to provide a text value for graphic based cells.
 messageUnread=Unread
 messageHasFlag=Starred
 messageHasAttachment=Has Attachment
 messageJunk=Junk
 messageExpanded=Expanded
 messageCollapsed=Collapsed
@@ -315,33 +306,29 @@ mailAcctType=Mail
 newsAcctType=News
 
 # LOCALIZATION NOTE(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below
 nocachedbodytitle=<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
 
 # mailWindowOverlay.js
 confirmUnsubscribeTitle=Confirm Unsubscribe
 confirmUnsubscribeText=Are you sure you want to unsubscribe from %S?
-cannotHaveTwoFilterRulesDialogs=Filter Rules Dialog
-cannotHaveTwoFilterRulesText=The filter cannot be created because the Filter Rules dialog is already in use. Please close the dialog and try again.
 
 # msgHdrViewOverlay.js
 openLabel=Open
 openLabelAccesskey=O
 saveLabel=Save As…
 saveLabelAccesskey=A
 detachLabel=Detach…
 detachLabelAccesskey=D
 deleteLabel=Delete
 deleteLabelAccesskey=E
 deleteAttachments=The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
 detachAttachments=The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
 deleteAttachmentFailure=Failed to delete the selected attachments.
-# LOCALIZATION NOTE(attachmentDeletePrefix): Do not translate until foreign language attachment names are fixed
-attachmentDeletePrefix=Deleted: %S
 
 # This is the format for prepending accesskeys to the
 # each of the attachments in the file|attachments menu:
 #   ie: 1 file.txt
 #       2 another file.txt
 attachmentDisplayNameFormat=%S %S
 
 # Connection Error Messages
@@ -445,18 +432,16 @@ moveToFolderAgainAccessKey=t
 # copyToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S
 copyToFolderAgain=Copy to "%1$S" Again
 copyToFolderAgainAccessKey=t
 
 #LOCALIZATION NOTE %1$S is the e-mail address of the person we will allow remote images for
 alwaysLoadRemoteContentForSender1= Always load remote images from %1$S 
 
 # Strings for growl notifications on Mac OS X
-subjectNotificationTitle=Subject: "%1$S"
-senderNotificationText=Sender: "%1$S"
 growlNotification=New Mail
 
 # mailCommands.js
 emptyJunkTitle=Confirm
 emptyJunkMessage=Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Junk folder?
 emptyJunkDontAsk=Don't ask me again.
 emptyTrashTitle=Confirm
 emptyTrashMessage=Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder?
--- a/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties
@@ -149,18 +149,16 @@ 12538=Copying message to %S folder…
 12539=Copy complete.
 
 ## @name NS_MSG_START_COPY_MESSAGE_FAILED
 12540=Copy failed.
 
 ## @name NS_MSG_LARGE_MESSAGE_WARNING
 12541=Warning! You are about to send a %d byte message. Are you sure that you want to do this?
 
-noIdentities=You don't have any email identities yet.  Create one with the Account Wizard.
-
 ## @name NS_SMTP_PASSWORD_PROMPT1
 12543=Enter your password for %S:
 
 ## @name NS_SMTP_PASSWORD_PROMPT2
 12544=Enter your password for %S on %S:
 
 ## @name NS_SMTP_CONNECTING_TO_SERVER
 12545=Connecting to server…
@@ -263,19 +261,16 @@ 12591=The message could not be sent beca
 12592=The message could not be sent because the connection to SMTP server %S timed out. Try again or contact your network administrator.
 
 ## @name NS_ERROR_SMTP_SEND_FAILED_UNKNOWN_REASON
 12593=The message could not be sent using SMTP server %S for an unknown reason. Please verify that your SMTP server settings are correct and try again, or contact your network administrator.
 
 ## Strings use for the save message dialog shown when the user close a message compose window
 saveDlogTitle=Save Message
 saveDlogMessage=Message has not been sent. Do you want to save the message in the Drafts folder?
-saveDlogSaveBtn=Save
-saveDlogDontSaveBtn=Don't Save
-saveDlogCancelBtn=Cancel
 
 ## generics string
 defaultSubject=(no subject)
 chooseFileToAttach=Attach File(s)
 
 ##
 windowTitlePrefix=Write:
 
--- a/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties
@@ -1,50 +1,48 @@
 #### Add HTML and Plain Text Domain Names for sendOption
-
 html_domainsAddDomainTitle=Add HTML Domain Name
 html_domainsAddDomain=HTML Domain Name:
 plaintext_domainsAddDomainTitle=Add Plain Text Domain Name
 plaintext_domainsAddDomain=Plain Text Domain Name:
 
 domainNameErrorTitle=Domain Name Error
 #### LOCALIZATION NOTE: do not translate %S
 domainDuplicationError=The domain name %S already exists in the HTML or Plain Text lists.
 
 #### Junk
 confirmResetJunkTrainingTitle=Confirm
 confirmResetJunkTrainingText=Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
 
 #### Master Password
-
 setMasterPassword=Set Master Password…
 changeMasterPassword=Change Master Password…
 
 #### Downloads
-
 desktopFolderName=Desktop
 myDownloadsFolderName=My Downloads
 chooseDownloadFolderTitle=Choose Download Folder:
 
 #### Download Actions
-
 extensionNone=(NONE)
 removeButtonSingle=Remove Action
 removeButtonMultiple=Remove Actions
 removeTitleSingle=Remove Action
 removeTitleMultiple=Remove Actions
 removeMessageSingle=The selected Action will no longer be performed when files of the affected types are downloaded. Are you sure you want to remove this Action?
 removeMessageMultiple=The selected Actions will no longer be performed when files of the affected types are downloaded. Are you sure you want to remove these Actions?
 fileEnding=%S file
 saveToDisk=Save to Disk
 openWith=Open with %S
 actionsFiltered=The following Actions match your search:
 actionsAll=Automatically perform the associated Action with each of the following file types:
 
-
 #### Change Action
-
 extensionStringFormat=%S, %S
 fpTitleChooseApp=Select Helper Application
 fpTitleChooseDL=Select Download Folder
 
 #### Sound Notifications
 soundFilePickerTitle=Choose Sound
+
+#### Shell Service
+alreadyDefaultClientTitle=Default Client
+alreadyDefault=%S is already set as your default mail client.
--- a/mail/chrome/messenger/prefs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/prefs.properties
@@ -1,28 +1,23 @@
-#
 # The following are used by the Account Wizard
 #
-enterAccountName=Please enter a name for this account.
-enterUserName=Please enter a username.
-enterName=Please enter your name.
 enterValidEmail=Please enter a valid email address.
 accountExists=A mail or newsgroup account with the same user name and server name already exists. Click Back and enter a different server name, or click Cancel.
 modifiedAccountExists=An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
 userNameChanged=Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
 serverNameChanged=The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
 # if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message
 # LOCALIZATION NOTE (cancelWizard) 
 # do not localize "\n\n"
 cancelWizard=Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
 accountWizard=Account Wizard
 WizardExit=Exit
 WizardContinue=Cancel
 # when the wizard already has a domain (Should we say something different?)
-enterValidEmailPrefix=Please enter a valid email address.
 enterValidHostname=Please enter a valid hostname.
 failedRemoveAccount=Failed to remove this account.
 failedDuplicateAccount=Failed to duplicate this account.
 #LOCALIZATION NOTE: confirmRemoveAccount: %S is the account pretty name
 confirmRemoveAccount=Are you sure you want to remove the account "%S"?
 confirmRemoveAccountTitle=Remove Account
 #LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S is server name, %2$S is user name
 accountName=%1$S - %2$S
@@ -41,17 +36,16 @@ defaultEmailText=Enter your email addres
 customizedEmailText=Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S"). 
 
 # account manager stuff
 prefPanel-server=Server Settings
 prefPanel-copies=Copies & Folders
 prefPanel-syncing-and-diskspace=Syncing & Disk Space
 prefPanel-diskspace=Disk Space
 prefPanel-addressing=Composition & Addressing
-prefPanel-advanced=Advanced
 prefPanel-junk=Junk Settings
 ## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP"
 prefPanel-smtp=Outgoing Server (SMTP)
 
 # account manager multiple identity support
 #LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S 
 identity-list-title=Identities for %1$S
 
--- a/mail/chrome/messenger/search.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/search.properties
@@ -1,22 +1,17 @@
-# search and filter strings
-
-searchCustomize="Customize Headers…"
-
 # these are the fields that get inserted in the search line
 # for "and" searches, this looks like:
 #
 # searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4
 #
 # for example, in english this looks like:
 # and the [Sender ] [doesn't contain] [John]
 #
 # TODO: need to special-case the first line (filterindex==0)
-#
 
 # filter stuff
 
 searchingMessage=Searching…
 searchSuccessMessage=1 match found
 searchSuccessMessages=%S matches found
 searchFailureMessage=No matches found
 labelForStopButton=Stop