cross-channel content for 2021-11-25 11:03
authortrybld
Thu, 25 Nov 2021 11:08:01 +0000
changeset 14624 e9544a2843027f0c85b4c51b8715971b461edf7e
parent 14623 4b4bc7cb7946617418637503546ad7b2dda37dcc
child 14625 478dad450d2f3c9c7ec299c322381fe0454329d4
push id360
push userflodolo@mozilla.com
push dateMon, 06 Dec 2021 06:35:16 +0000
cross-channel content for 2021-11-25 11:03 X-Task-ID: QEeWnpLrRBCSqZF5oMSSYw X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: 524df7136a1f401f317d472f7945e6a284bd66f5 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: dcbd9ffedd9ef5ea18cc78ccced0a379ffdcf31a X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: c6cd3976b9aae918b865d1b95db762571e2a66e1 X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr91 X-Channel-Revision: c2dcd37536a90e8b75a939d07f7e64c607fa588c X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Revision: 7296008c832d5c0510fd36901e6cc5713867bfd5 X-Channel-Repo: releases/comm-beta X-Channel-Revision: d03fe07da683b5587357e2b05930eff847557714 X-Channel-Repo: releases/comm-esr91 X-Channel-Revision: b648daf2502e090f3c774ba6fa17cc4d2f565a06
mail/messenger/messenger.ftl
--- a/mail/messenger/messenger.ftl
+++ b/mail/messenger/messenger.ftl
@@ -114,26 +114,34 @@ appmenu-help-more-troubleshooting-info =
 appmenu-redirect-msg =
     .label = Redirect
 
 ## Context menu
 
 context-menu-redirect-msg =
     .label = Redirect
 
+mail-context-delete-messages =
+  .label = { $count ->
+     [one] Delete message
+    *[other] Delete selected messages
+  }
+
 ## Message header pane
 
 other-action-redirect-msg =
     .label = Redirect
 
-message-header-msg-is-flagged =
-    .title = Star marked message
+message-header-msg-flagged =
+    .title = Starred
+    .aria-label = Starred
 
 message-header-msg-not-flagged =
-    .title = Not star marked message
+    .title = Not starred
+    .aria-label = Not starred
 
 ## Action Button Context Menu
 
 toolbar-context-menu-manage-extension =
     .label = Manage Extension
     .accesskey = E
 toolbar-context-menu-remove-extension =
     .label = Remove Extension