cross-channel content for 2022-08-12 11:04
authortrybld
Fri, 12 Aug 2022 11:09:00 +0000
changeset 14840 c1b82457da55f2e44e310a3aed35b526c73a5c5e
parent 14839 778f0e46d80a72dd5437ad8bc19e11efc66bfdb4
child 14841 670ec294f4285d0b42088879f25f4e9a2528e6bf
push id387
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 12 Aug 2022 16:04:03 +0000
cross-channel content for 2022-08-12 11:04 X-Task-ID: IwaPsX3bQN64nMrjbAhAKg X-Channel-Repo: mozilla-central X-Channel-Revision: 9ce1bc0acf1544186bb85b062417d2a0a65efdb3 X-Channel-Repo: releases/mozilla-beta X-Channel-Revision: 923c0cd32d530b10dcec1dbb512f7c2604a30114 X-Channel-Repo: releases/mozilla-release X-Channel-Revision: e6ce6a0fe10da6726ace43c549f537fb5272d09f X-Channel-Repo: releases/mozilla-esr102 X-Channel-Revision: 5909e8822d62ab7f80d6667e448742396715f207 X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Revision: 0dffb147a5d3a9c3267d4e35d98db27e927c3727 X-Channel-Repo: releases/comm-beta X-Channel-Revision: 092826839c0fb07f4602637795f1cc0b137c0fa2 X-Channel-Repo: releases/comm-esr102 X-Channel-Revision: ba082e9fec97faaa499b0045f3816f67911e19df
browser/browser/browser.ftl
browser/browser/browserContext.ftl
browser/browser/menubar.ftl
browser/browser/syncedTabs.ftl
browser/browser/tabContextMenu.ftl
browser/chrome/browser/places/places.properties
calendar/chrome/calendar/timezones.properties
toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
--- a/browser/browser/browser.ftl
+++ b/browser/browser/browser.ftl
@@ -745,16 +745,19 @@ bookmarks-tools-menu-button-visibility =
   }
 bookmarks-search =
   .label = Search bookmarks
 bookmarks-tools =
   .label = Bookmarking Tools
 bookmarks-bookmark-edit-panel =
   .label = Edit this bookmark
 
+bookmarks-subview-edit-bookmark =
+  .label = Edit this bookmark…
+
 # The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or
 # such, because screen readers already know that this container is a toolbar.
 # This avoids double-speaking.
 bookmarks-toolbar =
   .toolbarname = Bookmarks Toolbar
   .accesskey = B
   .aria-label = Bookmarks
 bookmarks-toolbar-menu =
@@ -763,16 +766,20 @@ bookmarks-toolbar-placeholder =
   .title = Bookmarks toolbar items
 bookmarks-toolbar-placeholder-button =
   .label = Bookmarks toolbar items
 
 # "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks".
 bookmarks-current-tab =
   .label = Bookmark current tab
 
+# "Bookmark" is a verb, as in "Add current tab to bookmarks".
+bookmarks-subview-bookmark-tab =
+  .label = Bookmark current tab…
+
 ## Library Panel items
 
 library-bookmarks-menu =
   .label = Bookmarks
 library-recent-activity-title =
   .value = Recent Activity
 
 ## Pocket toolbar button
--- a/browser/browser/browserContext.ftl
+++ b/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -128,16 +128,54 @@ main-context-menu-bookmark-change =
 
 # Variables
 #   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
 main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut =
     .aria-label = Edit This Bookmark
     .accesskey = m
     .tooltiptext = Edit this bookmark ({ $shortcut })
 
+main-context-menu-bookmark-page =
+    .aria-label = Bookmark Page…
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Bookmark page
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-edit-bookmark-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-bookmark-page-mac =
+    .label = Bookmark Page…
+    .accesskey = m
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+# Cannot be shown at the same time as main-context-menu-bookmark-page-mac,
+# so should probably have the same access key if possible.
+main-context-menu-edit-bookmark-mac =
+    .label = Edit Bookmark…
+    .accesskey = m
+
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+main-context-menu-bookmark-page-with-shortcut =
+    .aria-label = Bookmark Page…
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Bookmark page ({ $shortcut })
+
+main-context-menu-edit-bookmark =
+    .aria-label = Edit Bookmark…
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Edit bookmark
+
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut =
+    .aria-label = Edit Bookmark…
+    .accesskey = m
+    .tooltiptext = Edit bookmark ({ $shortcut })
+
 main-context-menu-open-link =
     .label = Open Link
     .accesskey = O
 
 main-context-menu-open-link-new-tab =
     .label = Open Link in New Tab
     .accesskey = T
 
@@ -152,16 +190,20 @@ main-context-menu-open-link-new-window =
 main-context-menu-open-link-new-private-window =
     .label = Open Link in New Private Window
     .accesskey = P
 
 main-context-menu-bookmark-link =
     .label = Bookmark Link
     .accesskey = B
 
+main-context-menu-bookmark-link-2 =
+    .label = Bookmark Link…
+    .accesskey = B
+
 main-context-menu-save-link =
     .label = Save Link As…
     .accesskey = k
 
 main-context-menu-save-link-to-pocket =
     .label = Save Link to { -pocket-brand-name }
     .accesskey = o
 
@@ -392,16 +434,20 @@ main-context-menu-frame-open-window =
 main-context-menu-frame-reload =
     .label = Reload Frame
     .accesskey = R
 
 main-context-menu-frame-bookmark =
     .label = Bookmark This Frame
     .accesskey = m
 
+main-context-menu-frame-add-bookmark =
+    .label = Bookmark Frame…
+    .accesskey = m
+
 main-context-menu-frame-save-as =
     .label = Save Frame As…
     .accesskey = F
 
 main-context-menu-frame-print =
     .label = Print Frame…
     .accesskey = P
 
@@ -412,16 +458,20 @@ main-context-menu-frame-view-source =
 main-context-menu-frame-view-info =
     .label = View Frame Info
     .accesskey = I
 
 main-context-menu-print-selection =
     .label = Print Selection
     .accesskey = r
 
+main-context-menu-print-selection-2 =
+    .label = Print Selection…
+    .accesskey = r
+
 main-context-menu-view-selection-source =
     .label = View Selection Source
     .accesskey = e
 
 main-context-menu-take-screenshot =
     .label = Take Screenshot
     .accesskey = T
 
--- a/browser/browser/menubar.ftl
+++ b/browser/browser/menubar.ftl
@@ -217,16 +217,20 @@ menu-bookmarks-menu =
     .label = Bookmarks
     .accesskey = B
 menu-bookmarks-manage =
     .label = Manage Bookmarks
 menu-bookmark-current-tab =
     .label = Bookmark Current Tab
 menu-bookmark-edit =
     .label = Edit This Bookmark
+menu-bookmark-tab =
+    .label = Bookmark Current Tab…
+menu-edit-bookmark =
+    .label = Edit This Bookmark…
 menu-bookmarks-all-tabs =
     .label = Bookmark All Tabs…
 menu-bookmarks-toolbar =
     .label = Bookmarks Toolbar
 menu-bookmarks-other =
     .label = Other Bookmarks
 menu-bookmarks-mobile =
     .label = Mobile Bookmarks
--- a/browser/browser/syncedTabs.ftl
+++ b/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -52,16 +52,25 @@ synced-tabs-context-open-in-private-wind
 # Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs
 # and/or devices in the list. This string is for a menuitem equivalent to one in
 # the tab context menu (activated by right-clicking a tab in the tabstrip). That
 # string is located in tabContextMenu.ftl. So, this string should be translated
 # consistently with the "Bookmark Tab" string there.
 synced-tabs-context-bookmark-tab =
     .label = Bookmark Tab
     .accesskey = B
+
+# Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs
+# and/or devices in the list. This string is for a menuitem equivalent to one in
+# the tab context menu (activated by right-clicking a tab in the tabstrip). That
+# string is located in tabContextMenu.ftl. So, this string should be translated
+# consistently with the "Bookmark Tab…" string there.
+synced-tabs-context-bookmark =
+    .label = Bookmark Tab…
+    .accesskey = B
 synced-tabs-context-copy =
     .label = Copy
     .accesskey = C
 synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
     .label = Open All in Tabs
     .accesskey = O
 synced-tabs-context-manage-devices =
     .label = Manage Devices…
--- a/browser/browser/tabContextMenu.ftl
+++ b/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -52,16 +52,19 @@ unpin-selected-tabs =
     .label = Unpin Tabs
     .accesskey = p
 bookmark-selected-tabs =
     .label = Bookmark Tabs…
     .accesskey = B
 bookmark-tab =
     .label = Bookmark Tab
     .accesskey = B
+tab-context-bookmark-tab =
+    .label = Bookmark Tab…
+    .accesskey = B
 tab-context-open-in-new-container-tab =
     .label = Open in New Container Tab
     .accesskey = e
 move-to-start =
     .label = Move to Start
     .accesskey = S
 move-to-end =
     .label = Move to End
--- a/browser/chrome/browser/places/places.properties
+++ b/browser/chrome/browser/places/places.properties
@@ -64,8 +64,16 @@ cmd.deleteMultiplePages.accesskey=D
 
 # LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
 # cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
 # character, since they're never displayed at the same time
 cmd.bookmarkSinglePage.label=Bookmark Page
 cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=B
 cmd.bookmarkMultiplePages.label=Bookmark Pages
 cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=B
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage2.label=Bookmark Page…
+cmd.bookmarkSinglePage2.accesskey=B
+cmd.bookmarkMultiplePages2.label=Bookmark Pages…
+cmd.bookmarkMultiplePages2.accesskey=B
--- a/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
+++ b/calendar/chrome/calendar/timezones.properties
@@ -479,8 +479,11 @@ pref.timezone.America.Punta_Arenas=Ameri
 #added with 2.2018i
 pref.timezone.Asia.Qostanay=Asia/Qostanay
 
 #added with 2.2020a
 pref.timezone.America.Nuuk=America/Nuuk
 
 #added with 2.2021c
 pref.timezone.Pacific.Kanton=Pacific/Kanton
+
+#added with 2.2022b
+pref.timezone.Europe.Kyiv=Europe/Kyiv
--- a/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
@@ -46,16 +46,24 @@ pictureinpicture-close-cmd =
   .title = Close ({ $shortcut })
 
 pictureinpicture-subtitles-cmd =
   .aria-label = Subtitles
   .title = Subtitles
 
 ##
 
+pictureinpicture-fullscreen-cmd =
+  .aria-label = Fullscreen
+  .title = Fullscreen (double-click)
+
+pictureinpicture-exit-fullscreen-cmd =
+  .aria-label = Exit fullscreen
+  .title = Exit fullscreen (double-click)
+
 pictureinpicture-subtitles-label = Subtitles
 
 pictureinpicture-font-size-label = Font size
 
 pictureinpicture-font-size-small = Small
 
 pictureinpicture-font-size-medium = Medium
 
--- a/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
+++ b/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -10,16 +10,17 @@ printui-save-to-pdf-title = Save As
 # $sheetCount (integer) - Number of paper sheets
 printui-sheets-count =
     { $sheetCount ->
         [one] { $sheetCount } sheet of paper
        *[other] { $sheetCount } sheets of paper
     }
 
 printui-page-range-all = All
+printui-page-range-current = Current
 printui-page-range-odd = Odd
 printui-page-range-even = Even
 printui-page-range-custom = Custom
 printui-page-range-label = Pages
 printui-page-range-picker =
   .aria-label = Pick page range
 printui-page-custom-range-input =
   .aria-label = Enter custom page range