Bug 516787 Message size in the main window should format large numbers (message size). r=bienvenu,sr=Neil,ui-review=clarkbw
authorJim <squibblyflabbetydoo@gmail.com>
Thu, 13 May 2010 11:12:04 +0100
changeset 7361 9321f18c7084a554f8661b5f2d761cdab065694c
parent 7360 04363cc506a871b8fc603d40a4f78e5407e5dc79
child 7362 bbe84731e21126569ac2610d738864e127cb4165
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 10 Oct 2017 22:14:06 +0000
reviewersbienvenu, Neil
bugs516787
Bug 516787 Message size in the main window should format large numbers (message size). r=bienvenu,sr=Neil,ui-review=clarkbw X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: 11e0ed535d819cac4a7d7680fa294fd498cccb95
mail/chrome/messenger/messenger.properties
suite/chrome/mailnews/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties
@@ -414,20 +414,22 @@ editTagTitle=Edit Tag
 
 # for the virtual folder list dialog title
 # %S is the name of the saved search folder
 editVirtualFolderPropertiesTitle=Edit Saved Search Properties for %S
 
 #alert to inform the user to choose one or more folders to search for a saved search folder
 alertNoSearchFoldersSelected=You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
 
-# These two are displayed in the message and folder pane windows
-# LOCALIZATION NOTE(????ByteAbbreviation): Do not translate %d below, it is the size of the message/folder
-kiloByteAbbreviation=%dKB
-megaByteAbbreviation=%dMB
+# These are displayed in the message and folder pane windows
+# LOCALIZATION NOTE %.*f is the abbreviated size in the appropriate units
+byteAbbreviation2=%.*f bytes
+kiloByteAbbreviation2=%.*f KB
+megaByteAbbreviation2=%.*f MB
+gigaByteAbbreviation2=%.*f GB
 
 # Error message if message for a message id wasn't found
 errorOpenMessageForMessageIdTitle=Error opening message-id
 errorOpenMessageForMessageIdMessage=Message for message-id %S not found
 
 # Warnings to alert users about phishing urls
 confirmPhishingTitle=Email Scam Alert
 #LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited
--- a/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/messenger.properties
@@ -393,20 +393,22 @@ confirmResetJunkTrainingText=Are you sur
 
 # for the virtual folder list dialog title
 # %S is the name of the saved search folder
 editVirtualFolderPropertiesTitle=Edit Saved Search Properties for %S
 
 #alert to inform the user to choose one or more folders to search for a saved search folder
 alertNoSearchFoldersSelected=You must choose at least one folder to search for the saved search folder.
 
-# These two are displayed in the message and folder pane windows
-# LOCALIZATION NOTE(????ByteAbbreviation): Do not translate %d below, it is the size of the message/folder
-kiloByteAbbreviation=%dKB
-megaByteAbbreviation=%dMB
+# These are displayed in the message and folder pane windows
+# LOCALIZATION NOTE %.*f is the abbreviated size in the appropriate units
+byteAbbreviation2=%.*f bytes
+kiloByteAbbreviation2=%.*f KB
+megaByteAbbreviation2=%.*f MB
+gigaByteAbbreviation2=%.*f GB
 
 # Error message if message for a message id wasn't found
 errorOpenMessageForMessageIdTitle=Error opening message-id
 errorOpenMessageForMessageIdMessage=Message for message-id %S not found
 
 # Warnings to alert users about phishing urls
 confirmPhishingTitle=Email Scam Alert
 #LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited