Bug 1320570 - change placeholder format in matchesFoundCount to #1 (fictional restriction of l10n dashboard tool). r=JorgK, a=JorgK
authoraceman <acelists@atlas.sk>
Mon, 28 Nov 2016 22:37:15 +0100
changeset 8721 784ada2c064f7334f389d2a348fb8ca42f0ac0dd
parent 8720 3df177fca719b0a9694a03976d5e62eb24ed58b6
child 8722 5e07cb2068fcccc0e9febab29a3486b33287307f
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 10 Oct 2017 22:14:06 +0000
reviewersJorgK, JorgK
bugs1320570
Bug 1320570 - change placeholder format in matchesFoundCount to #1 (fictional restriction of l10n dashboard tool). r=JorgK, a=JorgK X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: 07d6927af34925d4072d6b961b6bed8a353a4ea6
mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
--- a/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties
@@ -105,19 +105,21 @@ ldap_2.servers.history.description=Colle
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
 ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X Address Book
 
 # status bar stuff
 ## LOCALIZATION NOTE (totalContactStatus):
 ## %1$S is address book name, %2$S is contact count
 totalContactStatus=Total contacts in %1$S: %2$S
 noMatchFound=No matches found
-# LOCALIZATION NOTE (matchesFoundCount): Semi-colon list of plural forms
-# $S is the number of matches found
-matchesFoundCount=%S match found;%S matches found
+## LOCALIZATION NOTE (matchesFound):
+## Semicolon-separated list of singular and plural forms.
+## See: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals
+## #1 is the number of matching contacts found
+matchesFound=#1 match found;#1 matches found
 
 ## LOCALIZATION NOTE (contactsCopied): Semi-colon list of plural forms
 ## %1$S is the number of contacts that were copied. This should be used multiple
 ## times wherever you need it. Do not replace by %S.
 contactsCopied=%1$S contact copied;%1$S contacts copied
 
 ## LOCALIZATION NOTE (contactsMoved): Semi-colon list of plural forms
 ## %1$S is the number of contacts that were moved. This should be used multiple
--- a/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/addressbook/addressBook.properties
@@ -98,19 +98,21 @@ ldap_2.servers.oe.description=OE Contact
 ## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X)
 ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X Address Book
 
 # status bar stuff
 ## LOCALIZATION NOTE (totalContactStatus): 
 ## %1$S is address book name, %2$S is card count
 totalContactStatus=Total contacts in %1$S: %2$S
 noMatchFound=No matches found
-# LOCALIZATION NOTE (matchesFoundCount): Semi-colon list of plural forms
-# $S is the number of matches found
-matchesFoundCount=%S match found;%S matches found
+## LOCALIZATION NOTE (matchesFound):
+## Semicolon-separated list of singular and plural forms.
+## See: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals
+## #1 is the number of matching contacts found
+matchesFound=#1 match found;#1 matches found
 
 ## LOCALIZATION NOTE (contactsCopied): Semi-colon list of plural forms
 ## %1$S is the number of contacts that were copied. This should be used multiple
 ## times wherever you need it. Do not replace by %S.
 contactsCopied=%1$S contact copied;%1$S contacts copied
 
 ## LOCALIZATION NOTE (contactsMoved): Semi-colon list of plural forms
 ## %1$S is the number of contacts that were moved. This should be used multiple