Bug 491709: "because the server has disabled login" is horribly bad error message. ui-r=clarkbw, r+sr=bienvenu
authorMagnus Melin <mkmelin+mozilla@iki.fi>
Mon, 29 Jun 2009 12:56:26 +0300
changeset 7104 778e8fcf748eb3af2109a3afc4cec935c7e58eff
parent 7103 ad21113ebf96abde9414404049fd6fa2d87594c1
child 7105 c4040553186a1451efdf14d4e56ad98529ed2112
push id1
push useraxel@mozilla.com
push dateTue, 10 Oct 2017 22:14:06 +0000
reviewersclarkbw, r
bugs491709
Bug 491709: "because the server has disabled login" is horribly bad error message. ui-r=clarkbw, r+sr=bienvenu X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: 409024ba9349619ac9e9ab64508a800d11e61f95
mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties
--- a/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
+++ b/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties
@@ -433,20 +433,16 @@ 5102=You cannot log in to %S because you
 ## @name IMAP_COPYING_MESSAGE_OF
 ## @loc None
 # LOCALIZATION NOTE (Error 5103): Do not translate the word "%S" below.
 # Place the word %3$S in your translation where the name of the destination folder should appear.
 # Place the word %1$S where the currently copying message should appear.
 # Place the word %2$S where the total number of messages should appear.
 5103=Copying Message %1$S of %2$S to %3$S
 
-## @name IMAP_LOGIN_DISABLED
-## @loc None
-5104=You cannot log in to %S because the server has disabled login. You may need to connect via SSL or TLS. Please check the account settings for your mail server.
-
 ## @name IMAP_MOVE_FOLDER_TO_TRASH
 ## @loc None
 # LOCALIZATION NOTE (5105): Do not translate the word %S below.
 # "%S" is the the name of the folder.
 5105=Are you sure you want to delete the folder '%S'?
 
 ## @name IMAP_DELETE_NO_TRASH
 ## @loc None
@@ -456,8 +452,13 @@ 5106=Deleting this folder is not undoabl
 
 ## @name IMAP_DELETE_FOLDER_DIALOG_TITLE
 ## @loc None
 5107=Delete Folder
 
 ## @name IMAP_DELETE_FOLDER_BUTTON_LABEL
 ## @loc None
 5108=&Delete Folder
+
+## @name IMAP_LOGIN_DISABLED
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5109): %S is the server address
+5109=You cannot log in to %S because the server doesn't allow plaintext authentication without STARTTLS or SSL/TLS. Try enabling connection security or secure authentication in the account settings.
--- a/suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties
+++ b/suite/chrome/mailnews/imapMsgs.properties
@@ -433,20 +433,16 @@ 5102=You cannot log in to %S because you
 ## @name IMAP_COPYING_MESSAGE_OF
 ## @loc None
 # LOCALIZATION NOTE (Error 5103): Do not translate the word "%S" below.
 # Place the word %3$S in your translation where the name of the destination folder should appear.
 # Place the word %1$S where the currently copying message should appear.
 # Place the word %2$S where the total number of messages should appear.
 5103=Copying Message %1$S of %2$S to %3$S
 
-## @name IMAP_LOGIN_DISABLED
-## @loc None
-5104=You cannot log in to %S because the server has disabled login. You may need to connect via SSL or TLS. Please check the account settings for your mail server.
-
 ## @name IMAP_MOVE_FOLDER_TO_TRASH
 ## @loc None
 # LOCALIZATION NOTE (5105): Do not translate the word %S below.
 # "%S" is the the name of the folder.
 5105=Are you sure you want to delete the folder '%S'?
 
 ## @name IMAP_DELETE_NO_TRASH
 ## @loc None
@@ -456,8 +452,13 @@ 5106=Deleting this folder is not undoabl
 
 ## @name IMAP_DELETE_FOLDER_DIALOG_TITLE
 ## @loc None
 5107=Delete Folder
 
 ## @name IMAP_DELETE_FOLDER_BUTTON_LABEL
 ## @loc None
 5108=&Delete Folder
+
+## @name IMAP_LOGIN_DISABLED
+## @loc None
+# LOCALIZATION NOTE (5109): %S is the server address
+5109=You cannot log in to %S because the server doesn't allow plaintext authentication without STARTTLS or SSL/TLS. Try enabling connection security or secure authentication in the account settings.