Bug 1638822 - convert openpgp strings to Fluent - composeKeyStatus.ftl and msgReadStatus.ftl. r=mkmelin
authorKhushil Mistry <khushil324@gmail.com>
Mon, 25 May 2020 09:38:00 +0300
changeset 13370 7754e04896eecb858515fadc46fcd7510e7a3b1d
parent 13369 11198a39290ef230629d69167bef06f5702372a6
child 13371 300eff57668c0dbba277098c101c4a16a9fe62b3
push id262
push userflodolo@mozilla.com
push dateFri, 31 Jul 2020 12:07:54 +0000
reviewersmkmelin
bugs1638822
Bug 1638822 - convert openpgp strings to Fluent - composeKeyStatus.ftl and msgReadStatus.ftl. r=mkmelin X-Channel-Repo: comm-central X-Channel-Converted-Revision: c931a144643536511d6c3518db0594b1700dfcba X-Channel-Repo: releases/comm-beta X-Channel-Revision: 1d7aea3ffc5d0f507199f107760db1f1566a0405 X-Channel-Repo: releases/comm-release X-Channel-Revision: 548b029d0a156dca9ef3954b8ec489b40484bb2f X-Channel-Repo: releases/comm-esr78 X-Channel-Revision: 6bf50791d325c7936f60c0a3f222c9e6cef820fa X-Channel-Repo: releases/comm-esr68 X-Channel-Revision: d05d4d87d25c5d290afeb0353f218dbb7b735bf2
mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mail/messenger/openpgp/composeKeyStatus.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-compose-key-status-intro-need-keys = To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
+openpgp-compose-key-status-keys-heading = Availability of OpenPGP keys:
+openpgp-compose-key-status-title =
+    .title = OpenPGP Message Security
+openpgp-compose-key-status-recipient =
+    .label = Recipient
+openpgp-compose-key-status-status =
+    .label = Status
+openpgp-compose-key-status-open-details = Manage keys for selected recipient…
+openpgp-recip-good = ok
+openpgp-recip-missing = no key available
+openpgp-recip-none-accepted = no accepted key
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/mail/messenger/openpgp/msgReadStatus.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+openpgp-view-signer-key =
+    .label = View signer key
+openpgp-view-your-encryption-key =
+    .label = View your recipient key
+openpgp-openpgp = OpenPGP
+
+openpgp-no-sig = No Digital Signature
+openpgp-uncertain-sig = Uncertain Digital Signature
+openpgp-invalid-sig = Invalid Digital Signature
+openpgp-good-sig = Good Digital Signature
+
+openpgp-sig-uncertain-no-key = This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
+openpgp-sig-uncertain-uid-mismatch = This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
+openpgp-sig-uncertain-not-accepted = This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.
+openpgp-sig-invalid-rejected = This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
+openpgp-sig-invalid-technical-problem = This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
+openpgp-sig-valid-unverified = This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
+openpgp-sig-valid-verified = This message includes a valid digital signature from a verified key.
+openpgp-sig-valid-own-key = This message includes a valid digital signature from your personal key.
+
+openpgp-sig-key-id = Signer key ID: { $key }
+openpgp-enc-key-id = Recipient key ID: { $key }